據《衛報》近日通過對政府數據的分析發現，英 國有90多所小學即將關閉或面臨關閉風險，其中許 多都在城鎮，因為這些小學有2/3以上是空的。 報道稱，由於出生率下降，加上年輕家庭因住 房和育兒成本上漲紛紛逃離城市，導致生源不足， 小學數量以及相關資金都在減少，許多小學難以維 持辦學。 分析發現，去年英格蘭有88所小學的空缺率（未 填補的名額比例）超過2/3，面臨關閉風險。自2009 至2010學年以來關閉的156所學校在其運營最後一年 記錄的平均空缺率為66%。另有4所小學已被建議關 閉。自2009至2010學年以來，整個英格蘭的小學空 缺名額比以往任何一年都多，相當於57萬名學生， 佔總容量的11.5%。英國教育部預計，未來10年內， 公立小學學生人數將減少94.4萬人。 智庫教育政策研究所的分析主管喬恩．安德魯 斯表示，小學生人數已開始減少。「（小學生人數） 2019年達到頂峰，現在減少了約0.5%。中學生人數 將在下一學年達到頂峰，然後開始減少」，他補充 道，學校獲得的大部分資金都以學生為基礎，所以 當學生開始減少時，總體資金也會減少。 英國地方政府都在努力解決學生人數減少的問 題。伯明罕市議會最近宣布，計劃從2024年9月起削 減300多個小學名額，並計劃通過減少班級數量而不 是關閉學校來實現這一目的。 空缺率較高的學校大部分集中在西南部和東南 部。在英格蘭，超過1/4的小學入學人數減少，自 2009至2010學年以來，有80所小學的學生人數減少 了50%以上。與2009至2010學年相比，2021至2022 學年倫敦市中心近半小學及英格蘭西南部1/3的小學 學生人數減少。而西北部和西米德蘭茲郡2/3小學學 生人數增加。 空缺率並不是導致學校關閉的唯一風險，因為 有些學校可能沒有生源問題，但因其他問題不得不 關閉，如小學預備班（Reception Year）的規模。 分析還發現，自2009年以來，約有160所小學關 閉，約570所小學合併。2021至2022學年，英格蘭有 16791所小學。據估計，到2026至2027學年，英格蘭 小學預備班學生人數將減少5%，個別地區將減少近 20%。而一些地區未來5年內小學預備班兒童數量可 能減半。 據BBC報道，與平均關店數量相 比，倫敦市中心的酒吧和餐廳 數量減少了15.6%，約540家，跌幅 位居第三，平均每兩天就有一家店 關閉。除新冠疫情外，生活成本上 升也是影響酒店業的重要因素，一 些大型連鎖品牌也受到了影響。例 如意大利餐飲連鎖店Prezzo宣布， 由於披薩和意面的原料價格以及能 源價格上漲，該品牌將關閉1/3的門 店。 CGA主席Karl Chessell說：「疫 情對酒店業造成了毀滅性的打擊， 而倫敦受到的影響尤為嚴重，因為 這座城市的酒店業依賴辦公室職員 和遊客來推動銷量。」不過，好消息 是，消費者可以負擔得起外出吃飯 喝酒，因此會首先考慮這一類消費。 Grace Regan把一個街頭小吃攤 Spice Box發展成為了在東倫敦有兩 家餐廳的品牌，但去年她關閉了一 家店，最近又關閉了一家。Regan 說，不斷上漲的生活成本讓她的生 意難以為繼。「疫情以來，我們經歷 了收入減少30%，更重要的是成本上 漲了15%，包括食品、外賣包裝、飲 料和能源價格」，她說，顧客減少、 成本上升，除了關門，她別無選擇。 Adrian Mills在東倫敦的SOHO 區經營著一家餐廳，他說，雖然顧 客還會來，但他們點菜時更謹慎 了，「我們發現，消費者會點一杯 酒而不是一瓶酒，他們不點前菜或 甜點。」Mi l ls說，他經常「擔心得失 眠」，一部分原因是能源、肉類和其 他原料的價格上漲了25%至30%，員 工薪資提高了，房租也提高了，「之 前我們每年的電費是2.7萬英鎊，現 在是7萬英鎊。」除了交稅和其他費用 外，想盈利變得更難了，「我一直從 事酒店業，過去30年從沒這樣困難 過。」Regan說，她有很多朋友都在這 個行業裏掙扎，「我不知道有誰不是 處在不得不關門的邊緣的。」 此前，據《衛報》報道，英國全 國炸魚薯條業聯合會主席安德魯． 克魯克透露，25公斤袋裝炸魚薯條 的價格翻了一倍多，賣到20英鎊， 一些炸魚薯條店可能因此關門大吉。 餐廳酒吧大幅減少 經營者們苦苦掙扎 諮 詢 公 司 CGA和艾睿鉑 （AlixPartners）的最新數據 顯示，自2020年3月以來， 英國城市裏酒吧、餐廳、夜 店的數量減少了12%。有經 營者表示，如今都是在這個 行業裏掙扎，「不少人處在 不得不關門的邊緣。」 本報訊 顧客減少 成本上升 盈利變難 ■清潔工走過倫敦市中心一家關閉的餐廳。 新華社資料圖片 A3 英國 ■圖為英國一小學的學生在英文教室上課。 新華社資料圖片 全球最大廣告公司WPP擬將生 成式AI應用於創意設計製作，可能將 徹底顛覆傳統廣告製作流程。日前， WPP與英偉達宣布，雙方已達成合 作夥伴關係，基於英偉達Omniverse Cloud平台開發全新生成式人工智慧 內容引擎，使創意團隊能夠更快、更 高效以及更大規模地製作高品質的商 業內容，同時仍與客戶的品牌保持一 致。 據雙方發表的共同聲明，這一新 內容引擎連接了3D設計、製造和創 意供應鏈工具的生態系統，包括來自 Adobe和Getty Images的工具，以便設 計師將3D內容創作與生成式AI相結 合。 聲明還展示了一張由該引擎生成 的圖片：一輛在沙漠中行駛的汽車。 在傳統的廣告製作流程中，完成這樣 一張圖片至少需要幾天時間（無論是 使用綠幕或是真實拍攝），但AI徹底 顛覆了這一點。此外，生成速度之快 也同樣意味著，此後廣告投放可以迅 速適應不同的市場或國家，並且還能 為不同數字頻道以及特定用戶群體創 建定制廣告。 W P P 首 席 技 術 官 S t e p h a n Pretorius表示：「我們現在能夠使用生 成式人工智能來個性化和⋯⋯根據世 界上的任何環境定制（廣告）：你可以 在幾分鐘內創建1萬個版本。」 AI的崛起令傳統廣告從業人員受 到威脅。WPP表示，這一新技術「優 於目前的方法」，即讓人們能夠「使用 來自不相關工具和系統的不同資料手 動創建數十萬條內容」，這意味著相 同的工作將來只需要更小的創意團隊 就能完成。 WPP首席執行官Mark Read表 示，這項技術將是WPP業務的基礎： 「確定人工智能將顛覆哪些工作，比 確定人工智能將創造哪些工作要容易 得多。我們在媒體業務中大量應用了 人工智能，但在創意業務中卻很少應 用。」英偉達負責Omniverse和模擬技 術的副總裁Rev Lebaredian表示，廣 告領域使用生成式人工智能的時機 已經到來：「我們經歷了ChatGPT時 刻。現在每個人都意識到人工智能將 會帶來多大的變革——你可以從我們 現在的股價中看到這一點。」 英國超市巨頭Asda於30日表示， 將收購加油站運營商EG集團在英國 和愛爾蘭的業務，以加速其進入便利 行業，創建一家總收入近300億英鎊 （380億美元）的公司。 Asda是英國第三大超市運營商， 其和EG集團均為Zuber Issa和Mohsin I s s a兄弟以及私募股權集團TDR Capital所有。該公司表示，此項交易 包括約350個加油站和1000多家外賣 店，包括債務在內，對EG的估值為 22.7億英鎊。 A s d a曾表示，其目標是超越 Sainsbur，成為英國第二大超市，此 項收購將有助於其更快實現這一目 標。 合併後的公司預計價值約100億 英鎊，年度營收約300億英鎊，在英 國和愛爾蘭擁有17萬名員工。 WPP攜手英偉達 將AI應用創意設計 零售巨頭Asda收購 瞄向加油站運營商 Email : [email protected] +44 (0)20-8732-7628 2023年6月1日 星期四 英國5月食品價格通脹率回落， 讓人們產生了這樣的希望：食品價格 的快速上漲可能已經見頂。然而，英 國零售協會（BRC）警告，英國對從歐 洲其他國家進口食品的依賴意味著， 即將到來的一輪脫歐後邊境管制，可 能會扭轉這一下降趨勢。 據《衛報》報道，此前在香腸、牛 奶、乳酪和雞蛋的價格大幅上漲之 後，生鮮食品通脹率急劇上升，但目 前已經從17.8%降至17.2%。儘管5月 的降幅不大，但BRC表示，這表明食 品價格通脹已經見頂，並開始回落。 BRC首席執行官海倫．迪金遜表 示，零售價格走弱，在很大程度上是 由於能源和大宗商品成本下降，開始 令一些主要商品的價格下跌。黃油、 牛奶、水果和魚的價格在英國超市之 間的激烈競爭加速了近期的下跌趨 勢。她補充說，這使得英國食品在歐 洲大型經濟體中是最便宜的。 另外，迪金遜表示，巧克力和咖 啡價格的上漲，是因為這些商品的全 球成本很高，阻止了食品通脹率進一 步下降。 然而，BRC警告，英國對從歐洲 其他國家進口食品的依賴意味著，即 將到來的一輪脫歐後邊境管制可能會 扭轉這一下降趨勢。 「雖然有理由相信食品通脹可能 已經見頂，但至關重要的是，政府不 要給零售商增加更多成本使得商品價 格進一步上漲，阻礙早期通脹率走低 的進展」，迪金遜說，「最大的風險來 自入境邊境檢查和包裝回收費改革等 政策。」 隨著生活成本上升，英國社會護 理服務使用者正在陷入財務危機，殘 疾人被迫從福利中支付飆升的護理費 用，相當於支付「殘疾稅」。 據《衛報》報道，多家慈善機構和 殘疾人組織（DPOs）表示，一些殘疾人 因為負擔不起費用而被迫失去必要的 家庭護理，一些人則面臨著拖欠政府 2萬英鎊的護理債務而被法院追討。 「有權享受法定社會護理的殘疾 人現在面臨『要基本護理還是要基本 生活費用』的選擇，包括為房屋供暖 或為輪椅和呼吸機等設備供電」，「包 容倫敦」運動主任斯維特拉娜．科托 娃說，「成千上萬殘疾人被追討護理 費用。讓他們為所需的護理付費實際 上是對殘疾人徵稅。」 此 外 ， 殘 疾 女 性 保 護 組 織 WinVisible的協調員克雷爾．格拉斯曼 警告，護理費用使殘疾女性更容易受 到伴侶或家庭的虐待，「失去護理的 女性將生活在骯髒環境中，或（變得） 依賴熟人的日常幫助，而被熟人脅迫 進行性行為。」 患有腦癱的邁克．安德魯斯需要 全天候照顧，他的護理費已經從每周 50英鎊漲到了85英鎊。由於日常開支 增加，39歲的他買不起電動輪椅的電 池，也買不起適合的衣服。有一個年 幼兒子的他經常發愁如何照顧孩子， 同時還得支付自己的護理費用，這讓 他「覺得快溺死了」。 與NHS不同，社會護理在需要 時不是免費的。在英格蘭幾乎所有地 區，地方議會都要求接受社會護理的 人為護理支付費用，但近年來這項收 費迅速上升。 這些規定旨在確保當地政府在殘 疾人繳納社會護理費後，給他們一定 數額的費用維持生活——即最低收入 保障（MIG）。 對此，英國衛生和社會保障部的 一位發言人說：「每個人都應該能在 需要時獲得所需的護理。只有資產超 過23250英鎊的人，才需要自籌護理 費用，資產在該數額以下的人，有 資格獲得國家對其護理費用的財政支 持。」 生源不足 大量小學難以維持辦學 新邊境管制或影響食品通脹率回落 社會護理費上漲 迫使許多人負債 辛偉誠下周訪美 將討論改善經濟關係 據路透社報道，英國首相辛偉誠下周將 與美國總統拜登舉行會談，討論改善經濟關 係以及維持軍事支持烏克蘭的方法。 報道稱，辛偉誠的發言人表示，辛偉誠 將於6月7日至8日訪問華盛頓，會晤拜登、國 會成員和美國商界領導人。 該發言人說，「訪問是拓展首相與拜登總 統近幾個月討論加強英美合作協調，共同應 對會影響我們未來的經濟挑戰的機會」、「還 將有機會討論包括我們持續支持烏克蘭等議 題。」 報道指出，這是辛偉誠2022年10月被任 命為首相以來，首次正式訪問華盛頓。在英 國於2020年底脫離歐盟後，辛偉誠希望與美 國建立更好的關係。不過，拜登政府對與英 國談判自由貿易協定的興趣不大，英國退出 歐盟的支持者曾將脫歐後可與美國簽署自貿 協定，稱為英國脫歐的主要好處之一。美英 自貿協定談判在拜登上台之前，美國前總統 特朗普政府期間曾取得進展，然後談判陷入 僵局。 辛偉誠的發言人表示，這次辛偉誠訪美 不太可能討論自貿協定，而是將重點放在以 其他方式減少貿易壁壘，例如與美國的個別 州達成協議。英國與美國的關係部分建立在 緊密的國防、情報、經濟和文化關係上，並 且兩國在支持烏克蘭方面，基本上步調一致。 辛偉誠 1952.45 18,234.27 15,315 美元 瑞士法郎 港元 瑞典克郎 新加坡元 丹麥克郎 澳洲元 挪威克郎 歐元 加拿大元 倫敦金價 香港金價 恆生指數 電話 : 020 7734 3434 1.2200 1.1200 9.5700 13.4900 1.6600 8.6100 1.8800 13.8800 1.1500 1.6800 新聞焦點 金融行情 電匯賣價
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==