B5 香港時事雜誌 星期五、六、日 16-18.01.2026 溫諾汶（Bibi） 嘉道理農場暨植物園 動物保育部高級野生動 物復育主任 嘉道理農場暨植物園的野生動物 拯救中心內，正在上演一場人類與紅 頰獴的「追逐戰」。紅頰獴在籠舍內靈 活躲避，動物保育部高級野生動物復 育主任溫諾汶（Bibi）則手持長網，瞅準 時機出手，在數次撲空後終於成功捕 獲這隻小獸，為牠檢查尾巴傷口的復 原情況。從事野生動物復育工作逾10 年，Bibi拯救過無數野生動物，形容雙 方關係如同治療者與病人，最終目的 是希望幫助牠們重返自然。她坦言， 野生動物救援在宏觀生態層面成效有 限，但仍是城市發展中必要的補救， 並期望人類與野生動物之間能彼此尊 重。 記者潘明卉 ■高級野生動物復育主任溫諾汶表示，受傷動物送抵拯救中心後會先進行初步傷勢評估。 「外界對我們的工作會有很多幻 想，覺得經常可以接觸動 物，餵牠們喝奶、吃藥。」然而，撇 除這些溫馨畫面，Bibi的日常更多是 清潔籠舍、跟進康復進度、接收新個 案、安排野放，還要處理文書等。 Bibi原是獸醫助護，起初只想 學習更多不同動物的護理知識，沒 想過一直留在野生動物復育的領 域。真正投入後，她才體會到兩者 差異，有別於寵物醫療著重安撫主 人，拯救野生動物則是人類對動物 的補償，「我們的力量很小，拯救 1000隻斑鳩其實對自然沒有太大的 不同，但卻是對城市發展的一種補 救，維持野生動物的福利，讓牠們 可以接受專業的治療。」 如同醫院每個步驟皆專業 她形容，拯救中心運作如同一間 醫院，團隊與動物的關係則像治療者 與病人，每一個步驟須根據專業去 做決定。動物送抵後，團隊會先為其 進行初步傷勢評估，視乎情況提供藥 物、包紮或清洗傷口等；若情況嚴 重，必要時會由獸醫進行手術。動物 康復後，亦需接受野放前訓練，重新 適應戶外環境，喚醒覓食與狩獵本 能。野放前，鳥類會上腳環；哺乳類 則視乎情況植入晶片，才會正式回歸 自然。中心近30年的整體野放成功率 約40%，與歐美同類機構相若。 然而，野生動物種類繁多，因應 不同物種的特性，復育難度不一。 Bibi憶述，曾接收市民送來的鼩鼱， 唯受限於高新陳代謝率，加上缺乏前 例可循，「我們還沒發現牠有甚麼問 題之前，牠已經死了。」她再舉例，有 斷腿的赤麂和野豬，前者極易因過度 驚嚇而引發捕捉性肌病，後者則有脾 性，「不能將牠困在籠中，會撞到自 己受傷。」 理性科學為小鹿「安樂死」 談起拯救，「安樂死」議題無法避 免。Bibi歎言，這往往是市民最難理 解的決定，「會覺得是否人手不足、 不想救，或是沒有愛心，這些話令團 隊感到沮喪。」但在她看來，這從來不 是「想不想救」，而是「是否適合救」。 Bibi解釋，動物會否承受過多痛 楚、能否重返野外、未來是否具備生 存能力，都是必須考慮的因素，「牠 們不是家裏的貓狗，帶回家養會讓其 感到辛苦，對日後生活有很大影響， 甚至有些動物根本不能在人工環境下 飼養。」 她記得，有次凌晨接到電話趕回 中心，為一頭確定無法救治的小鹿進 行安樂死，僅希望減少其痛苦的時 間。她強調，拯救野生動物不能單靠 愛心，還需保持理性與科學判斷，甚 至需要承受生命離開的沉重，「有些 醫治了許久還是救不回，也會覺得可 惜，但我們會嘗試從個案中學習，是 否下次可以用另一個方法。」 助蝙蝠寶寶與媽媽重聚 隨著城市發展，野生動物面 臨的威脅越來越多。鳥類常因撞 玻璃、誤中老鼠膠或被貓攻擊而受 傷；赤麂、野豬則可能被車撞。近 期亦發生多宗短吻果蝠闖入校園事 件，相信與修樹導致其棲息地消失 有關。Bibi無奈道，很多人一提起蝙 蝠，就聯想到骯髒與疾病，進而驅 趕，但只要不直接接觸，或進食疑 被沾染的食物，注意環境及個人衛 生已經足夠。 近年團隊亦積極推動蝙蝠 「reunion」（團聚），將痊癒或沒有受 傷的蝙蝠寶寶，帶回最初發現的位 置，幫助牠們與媽媽團聚。她說， 「最深刻的一次是蝙蝠媽媽慢慢降落 在我的手上，接回牠的寶寶。」 唯Bibi坦言，中心正面對資源不 足的問題，尤其是空間有限，因應 接收的動物數量增加，其活動的空 間越漸減少。她舉例，以往一籠會 安置10隻鳥，但在繁殖高峰期時可 能增至15隻，「也未必足夠」。 她補充，由於中心也會接收被 充公、具保育價值的動物，過去空 間充足時，保育價值較低的動物也 會接收，「但現在真的沒辦法了， 因為本地受傷需要救治的動物也很 多，需要考慮被充公動物的保育價 值是否夠高，還有未來去向是否易 於安排等。」 瀕危龜在中途之家一住十年 中心內還有一批無法野放，又 尚未找到保育機構的「住客」。她笑 說，有不少屬瀕危的龜在這裏長 大、繁殖，很多在「中途之家」住了10 年，但團隊最希望的，始終是替牠 們找到新家園。 工作以外，Bibi亦會以義工身份 救援野生動物。她曾在落馬洲觀鳥 時，發現身體不適的黑面琵鷺，與 同行友人合力將其救回中心，自己 卻弄得滿身泥濘，「不可能不救，只 要是受傷，就會帶回中心。」 此外，她還報讀了植物班，了 解適合用在復育或可餵給動物的植 物，也會翻閱復育相關的書籍。她 說，中心是全港唯一獲漁護署特別 許可的非政府野生動物拯救機構， 「我覺得增強了我們的使命感，想要 做好復育。」 不想被打攪應及早防範 她樂見市民的保育意識提升， 唯呼籲不應試圖自行救治及照顧野 生動物。她提到，曾有市民將野生 雀鳥帶回家中，「養了幾個月，送 來時那隻鳥的羽毛都爛了，也曾收 到沒有腳趾、『甩皮甩骨』的。」她提 醒，貿然將野生動物帶回家，除影 響原本飼養的寵物，野生動物也可 能得不到妥善的照顧，遇到受傷動 物時應尋求專業的協助。 在Bibi眼中，人類與野生動物 最好的相處方式是互相尊重，「香港 很多動物都適應在城市裏的生活， 例如小鳥、蝙蝠，只要那個地方不 是封閉的，就預期會和某些野生動 物共享。」她強調，若不想被打攪， 應及早防範，「可放一些東西讓牠覺 得無法停留或不能靠近，但如果牠 出現了，請你尊重牠，待牠自行離 開。」 ■野生動物拯救中心團隊為一隻尾 巴受傷的紅頰獴處理傷口。 ■獸醫為紅角鴞檢查眼角膜。 ■近期香港發生多宗短吻果蝠闖入 校園事件。 ■團隊使用毛巾、水樽及伸縮 桿，自行改裝成復健工具。 嘉道理農場暨植物園提供 伸縮桿毛巾水樽 組裝為小鳥復建 野生動物拯救中心每天接 收不同物種、體型各異的個 案。由於一般獸醫設備多為寵 物而設，團隊往往需要因應實 際需要自行改裝工具，靈活應 對不同動物的檢查與治療工作。 雪條棍改裝當支架 Bibi分享，常見的雪條棍不 時被用作包紮或固定的支架， 家用伸縮桿也能化身物理治療 小工具，「我們有一個復健工 具，是用毛巾包裹水樽，用棍 子穿過並安裝在籠內，讓小鳥 在上面走動。」 團隊也會為患禽掌炎的動 物準備瑜伽墊，或使用毛巾、 晾衣架及夾子來固定受傷的 龜，不過她也說，「我們現在也 會趨向使用專為野生動物設計 的工具了」。 積極到不同地方學習保育 深入社區宣傳 推動野生動物保育需從多方面入 手，Bibi透露，野生動物拯救中心未 來將進一步與其他地區的拯救機構交 流，提升水平，同時深入社區宣傳及 教育，並持續培訓團隊，提升成員的 技術及工作興趣，解決資深人手不足 的問題。 不擅長物種上做更多交流 Bibi表示，團隊希望在不擅長的 物種上做更多交流，例如數量增加 的食蟲性蝙蝠，「我們本身的經驗很 少，所以成功率也不高。」 訓練新血提升技術興趣 團隊近年積極到不同地方學習， 「像台灣等會有比較多經驗可以參 考，加強我們的水平。」中心也爭取在 不同活動設攤位，讓市民有機會接觸 更多保育資訊，未來也計劃進校舉辦 講座。 人手方面，她表示，每隻動物都 有不同的問題，仍依賴人手輸入資 料，但中心的資深同事較少，不少 人只工作一、兩年便離開。她說，近 年其中一個重要工作是為經驗較淺的 同事進行訓練，提升他們的技術及興 趣，「我們做復育，不是一、兩個月 就可以做的，真的需要很多經驗去支 持。」 ■溫諾汶說，人類與野生動物最好的 相處方式是互相尊重。 我們的力量很小，但卻是對城市發展的一 種補救，維持野生動物的福利，讓牠們可以接 受專業的治療。 溫諾汶 人 誌 物 喚醒覓食本能重返自然 冀與人類互相尊重 野生動物救兵 為城市發展﹁ 補償﹂
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz