A3 英國新聞 28.10.2025 星期二 刑事法庭律師可免戴假髮 律師公會近日決議，律師 在刑事法庭中若感不適或認為 假髮不實用，便可不佩戴，終 結了這一近350年的法律傳統。 ▍本報訊 ▍ 據悉，律師自1685年起出庭就需 佩戴假髮，但從2007年後，在 家庭、民事及最高法院不再硬性要 求佩戴，如今律師公會決議，刑事 法庭中若感不適或不實用，便可不 佩戴。 《太陽報》稱，此前有非裔律師 投訴古老白色假髮是為白人所設 計，如今刑事法庭律師可免戴假 髮，但前司法部長白樂彬爵士批評 該決議。白樂彬認為假髮如同學校 制服，不應隨社會變遷改變，其存 在能讓年輕大律師在法庭中不被輕 看，且在一定程度上保障律師安 全，因法庭外鮮有人能認出不戴假 髮的律師。 資深大律師萊斯利．托馬斯持 相反意見，他贊成廢除假髮，稱其 「缺乏文化敏感度」，指出這是為白 種人頭髮設計的假髮，「戴在黑人律 師頭上顯得滑稽，且在21世紀穿戴 17世紀的時尚更是荒謬」。 17世紀開始，英國法庭上清一 色全是戴著白馬鬃假髮的法官和律 師，到了1780年後，假髮甚至有了 長短之分，短髮一般是在審理民事 案件時和在平時法庭上佩戴；長 髮則是在審理刑事案件以及盛大活 動、禮儀場所中出現。在律政界， 假髮戴的越久、越老、越髒，說明 經驗越豐富。牛頓甚至曾說過，假 髮是英國刑事法庭的一部分，如果 大律師不佩戴假髮，就是對法庭的 侮辱。 國防採購國務大臣波拉德近日 表示，皇家海軍的45型驅逐艦「勇 敢號」（HMS Daring）歷經8年超過 3000天的維修與升級後，預計明年 準備重返海上執行任務。 波拉德指出，「勇敢號」於2010 年7月31日服役，在服役期間曾多次 進入計劃性維修，隨後在艦艇返回 樸次茅斯海軍基地後，又開始進行 升級與維修改裝。 雖然外界質疑該艦在船塢維修 的時間遠超過實際服役時間，國防 部仍拒絕公布具體日數。本次整修 的一大重點，是「動力系統改良項 目」的相關升級。新的動力裝置更省 油、可靠度更高，也將提供額外的 電力產出，以整合未來可能加裝的 感測設備與武器系統。 Bailiwick Express報道，皇家海 軍45型驅逐艦「勇敢號」預計在未來 12個月內重新下水，該艦新任艦長 海斯伍德中校近日訪問當地，為升 級後艦艇停靠進行前置準備。 海斯伍德說：「我原本希望能看 到陽光灑在海面上的景象。不過大 家給我的熱情歡迎非常溫暖，這裏 的人們友善，整個島嶼都充滿愉快 氛圍。」不過，45型驅逐艦發動機長 年的問題仍未完全消除。該型艦艇 使用的勞斯萊斯柴油發動機在高溫 海域（如波斯灣）曾多次出現嚴重性 能衰退問題。今年2月，45型驅逐艦 「鑽石號」因「技術問題」自葉門近海 撤離，引發外界再度揣測是否與發 動機故障有關。 45型驅逐艦採整合式、封閉式 設計，缺乏模組化彈性，使升級 工程相當複雜。作為首艦的「勇敢 號」，更因揭露多項初期設計問題而 成為最具挑戰性的維護對象。 一名獨居女子被發現臥屍公寓 床上，初步研判已死亡長達一年。 警方檢查死者手機時發現，她生前 唯一的聊天對象竟是ChatGPT，最 後幾則訊息甚至在向AI求助。 綜合《太陽報》及《鏡報》報道， 23歲的夏洛特獨自住在大曼徹斯特 波爾頓一間公寓單位，物業公司因 為無法進入公寓進行例行公共設施 檢查，而向警方報案請求對住戶執 行福利檢查。 波爾頓驗屍庭被告知，警方於 8月6日到來時，發現夏洛特居住的 公寓前後門口都堆積大量信件，似 乎已經很久沒人居住，於是破門而 入，才驚見她身穿羽絨服蓋著被 子、躺在床上，「彷佛沉睡一般」。 夏洛特的母親希姆表示，自 2021年9月以來，家人便再未接獲 夏洛特的消息，儘管他們努力尋找 她，包括登門尋人，都聯絡不到 她。鄰居則告訴警方，他們從未見 過夏洛特離開住家。 助理驗屍官迪斯代爾告訴法 庭，夏洛特的公寓非常乾淨，現場 也未發現毒品或自殺跡象，但她生 前患有精神健康問題，「隨著時間 推移，她變成家裏的陌生人，疏遠 了所有人，也不再接受心理健康治 療」，又指她自2022年拒絕了心理 健康治療預約後，此後便不再與相 關服務機構聯繫。 病理學家安德魯醫生指出，由 於遺體已經枯槁如同「木乃伊」，導 致檢驗工作變得非常困難，推測死 亡時間約有一年。 警官奎因指出，公寓冰箱內的 食物保鮮期大多為2024年7月，死 者與ChatGPT的對話都圍繞著飲食 問題，最後幾則訊息是在去年7月 30日，並指死者「沒有與任何人交 談，唯一的接觸對象是ChatGPT」。 他說，夏洛特發出最後一條訊 息向AI求助，「救救我，我又去找 食物了」，AI回復說「聽起來你對 吃東西這件事很矛盾」，夏洛特表 示，「我本來就不想吃東西，真讓 人沮喪」。 哈里王子和妻子梅根離開英國 定居美國後，依然活躍於公眾， 不過夫妻倆相當保護一對兒女從不 讓他們正面曝光，26日梅根在個人 IG放上一段家庭影片，罕見讓兒女 都入鏡，一家四口同框畫面幸福美 好。 哈利和梅根遠離英國獨自生活 後，不希望外界打擾到兒子阿奇 （Archie）和女兒莉莉貝（Lilibet）的 平靜生活，因此鮮少讓兒女正面曝 光，莉莉貝1歲生日時，哈利首度 公開她的慶生照片，不過這也是莉 莉貝唯一一張公開照，往後阿奇和 莉莉貝就消失在公眾面前，梅根偶 爾曬出家庭照片，也都只讓小孩的 背影入鏡，更讓外界好奇阿奇和莉 莉貝的長相。 26日梅根再度上傳家庭影片， 萬聖節前夕，一家人造訪南瓜農 場，梅根以防風外套搭配長靴，6 歲的阿奇和梅根穿上同款外套，搭 配成母子裝很有默契。4歲的莉莉 貝穿上全套粉色居家服，金色長髮 披肩，6歲的阿奇滿場奔跑，和哈 利小時候調皮搗蛋的模樣如出一 轍。 安德魯王子因捲入性醜聞而深 陷輿論漩渦，近日正面臨來自議會 和白金漢宮的「夾擊」，特別是前者 不斷施壓，希望剝奪安德魯王子約 克公爵爵位並將其趕出溫莎莊園。 《泰晤士報》報道，在與美國性 犯罪者愛潑斯坦的關係醜聞不斷發 酵後，安德魯王子已於17日宣布願 意「主動放棄」約克公爵頭銜，然而 正式取消這一頭銜仍需議會通過法 案，議會成員將討論安德魯王子的 未來，這打破了議會多年來禁止政 客批評王室的慣例。 自由民主黨準備利用下一個反 對黨辯論日發起辯論，讓議員們 考慮正式取消安德魯的公爵頭銜， 並討論他是否還能繼續使用王室住 所。儘管此類辯論很難具有約束 力，但能向政府和國王施壓，迫使 其採取行動。目前，白金漢宮和政 府在是否剝奪安德魯王子的公爵爵 位問題上陷入僵持。 與此同時，各方都在迫使安德 魯搬出位於溫莎莊園內的豪宅， 該房產雖然名為「皇家小屋」，但實 際上是一座擁有30個房間的豪華行 宮。《泰晤士報》披露，安德魯20多 年未支付租金。因為根據特殊的租 賃協定，安德魯王子曾支付100萬 英鎊並承擔至少750萬英鎊的翻修 費用，以此換取了其家人可在此處 免租居住至2078年的權利。協議規 定，若安德魯王子選擇主動離開， 他將獲得補償，但不能被驅逐。 然而，這一安排引發了多位大 臣的強烈不滿。一位大臣表示： 「安德魯王子沒有表現出絲毫悔 意，卻免租住在王室別墅裏。」此 前，前國務大臣詹里克公開呼籲安 德魯離開「皇家小屋」，稱他「使國 家蒙羞」，公眾已經「受夠了」。儘 管國王已切斷對安德魯的經濟資 助，試圖施壓讓其搬至弗羅格莫爾 別墅，但安德魯拒絕搬遷。一位頂 尖房產律師在審閱租約後表示，除 非租戶安德魯違反租約條款，或他 本人同意放棄租約，否則幾乎無法 提前終止此租約。 一名來自尼日利亞的移民男 子借用女性友人的身份，冒充女 護士在一間醫院的急症室工作了2 個月，且未被人發現。直至一名 病人對其工作證上的女性照片起 疑，事件才被揭穿。 事件發生於柴郡的切斯特伯 爵夫人醫院，33歲的移民Lucius Njoku被指於今年2月到4月期間， 假借他在該院工作的32歲女性友 人Joyce George的身份，到該院的 急症室擔任助理。儘管他配戴的 工作證上照片是女性，卻未引起 同事懷疑，直到一名病人當面質 疑Lucius的身份才令事件曝光。 Lucius是一名合格護士，以 學生的身份到英國進修，尚未通 過安全審查，因此並無在當地醫 療機構工作的資格。Lucius的好 友Joyce George亦是尼日利亞人， 透過仲介機構介紹在涉事醫院 任職醫療助理，但借出工作證予 Lucius頂替工作。 案件經審訊後，Lucius因欺 詐罪被判處16個星期監禁，緩刑 12個月，並需完成80小時社區服 務，外加支付239英鎊費用。 最新數據顯示，今年1月至9 月期間追回的被盜車輛價值超過 3100萬英鎊，創15年來新高。 據《每日郵報》報道，被盜車 輛追回專家Tracker透露，其代表 合法車主追回的被盜車輛數量逐 年增加。2024年，該公司將價值 超過2400萬英鎊的車輛從車主家 中和工作場所外被搶走歸還給車 主。但2025年的新數據顯示，今 年1月至9月期間追回的被盜車輛 價值超過3100萬英鎊，創15年來 新高。 經銷商集團、高端汽車品 牌、保險公司和警方合作應對當 前的汽車犯罪流行病，採取「更有 凝聚力的方法來打擊有組織的車 輛盜竊」。 新數據顯示，汽車仍然受到 有組織集團的威脅，這些集團囤 積高端發動機以獲取備件或用貨 櫃運往國外。 製造業同業公會Make UK在 27日公布的一份報告指出，製造 商在新設備方面的投資，降至自 2017年以來最低的水平，該報告 敦促政府在下月的年度預算案中 簡化稅收優惠措施。 Make UK說，製造商今年以 來在廠房及機械領域的投資佔其 年度營業額的6.8%，低於2024年 的8.1%，而且為近8年以來最低 水平。其中研發投資佔營收的比 例，從6.5%降至6.2%；另一方 面，員工成本和培訓支出正在成 為更重要的優先事項。 經濟學家Fhaheen Khan表 示，「顯然的，我們正處於一個關 鍵的投資時刻，確實有一種急迫 感。」政府在6月公布了第一份產 業戰略。Make UK表示，它正在 影響製造商的優先事項，包括加 大對去碳化技術的關注，以及鼓 勵約三分之一的製造商增加投資。 根 據 微 軟 委 託 調 查 機 構 Censuswide發布的最新報告，所 謂的「影子AI」正在職場快速蔓 延，七成員工私用AI工具，年省 2080億英鎊卻有資安風險。 「影子AI」指的是員工在未經 公司批准情況下，私下使用各種 AI工具，例如ChatGPT、Bard或 其他AI服務。報告於今年10月進 行，調查對象包含2003位上班族。 數據顯示，高達71%的受訪 者承認曾使用未經公司允許的AI 工具，且有51%的人每周都會使 用。用途涵蓋溝通（49%）、撰寫 文件（40%）、甚至處理財務任務 （22%）。平均來看，每位員工每 周可節省7.75小時行政雜務，全 年累計高達121億工時，換算約 2080億英鎊。 報告指，A I在IT通訊、銷 售、媒體營銷、建築工程、金融 與保險等產業中使用率最高。但 令人擔憂的是，僅32%的員工會 在意輸入AI的資料是否涉及公司 或客戶的隱私，僅29%關心可能 導致的IT安全風險。 而 這 些 工 具 之 所 以 受 歡 迎，最大原因是「好用、熟悉」 （41%），其次是「公司根本沒提供 官方AI工具」（28%）。許多員工 也希望藉由AI節省時間，改善工 作與生活平衡（37%）。 公會決議終結350年傳統 僅與ChatGPT對話 孤獨死一年無人知 修了8年才好 驅逐艦 「勇敢號」 有望明年下水 安德魯王子被要求搬離溫莎莊園 哈里一家四口造訪南瓜農場 ■梅根和哈里帶著孩子們在南瓜田 裏散步。 網上圖片 男移民冒充女護士 工作兩月未被發現 汽創 車 15 盜年 竊來 案新高 製降 造至 業 20 投 17 資年來最低 七成員工私用AI 省錢同時卻有風險 ■律師在刑事法庭中 若感到不適或認為假 髮不實用，便可不佩 戴，圖為一名律師手 持假髮走出法庭。 路透社資料圖片 此前有非裔 律師投訴古老白 色假髮是為白人 所設計，如今刑 事法庭律師可免 戴假髮，但前司 法部長白樂彬爵 士批評該決議。 4104.40 26,433.70 31,413 美元 瑞士法郎 港元 瑞典克郎 新加坡元 丹麥克郎 澳洲元 挪威克郎 歐元 加拿大元 倫敦金價 香港金價 恆生指數 電話 : 020 7734 3434 1.3100 1.0600 10.2600 12.5000 1.7200 8.5400 2.0100 13.3300 1.1400 1.8600 UK見報日期 : 2025年4月8日 位置:A3版 英國 名稱: 東亞外匯 Size: B9 (6cm 金融行情 電匯賣價
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz