A3 英國新聞 28.08.2025 星期四 戴安娜 「時空膠囊」 開箱 戴安娜王妃（P r i n c e s s Diana）於1991年在倫敦大奧蒙 德街兒童醫院（Gosh）埋下的 一枚時空膠囊，近日因工程需 要而被提前開箱，揭示了包括 一張凱莉米洛（Kylie Minogue） CD、一台袖珍電視與一本護照 在內的時代印記。 ▍本報訊 ▍ 據《英國廣播公司》（BBC）報道， 這個以鉛包覆的木盒，是戴 安娜王妃在1991年為醫院綜藝俱樂 部大樓奠基時所封存。膠囊內的物 品，是由2名贏得當時兒童節目競賽 的孩子所挑選，旨在代表1990年代 的生活樣貌。 其中，膠囊內最引人注目的， 是澳洲流行天后凱莉米洛於1990年 發行的專輯《愛的節奏》（Rhythm of Love），該專輯於1990年發行， 收錄了歌曲「Better the Devil You Know」、「What Do I Have to Do」 和「Shocked」。這張CD是由來自英 國德文郡佩恩頓、當時11歲的大 衛．沃森選中的，他還選了一張再 生紙和一本護照。 這個時空膠囊原本預計將在 「數百年後」才被發掘，但由於醫院 即將興建1座新的兒童癌症中心，而 必須將其提前挖出。 戴安娜王妃自1989年起擔任該 醫院的院長，並在1997年去世前多 次探訪院內的病童，當時她也親自 協助2位孩童挑選放入時空膠囊的 物品。 除了凱莉米洛的CD，盒中還 包含一張當天的《泰晤士報》副本報 紙、一台卡西歐袖珍電視、一枚雪 花全息圖、一枚英國硬幣、5顆樹 木種子以及一張黛妃本人的照片。 檔案管理員發布的圖像顯示，這些 物品受到了一些損壞，但大部分都 完好無損。 有趣的是，這次的挖掘也讓人 想起1872年的1場類似儀式，當時 的威爾斯王妃亞歷山德拉也曾在該 院埋下1個時空膠囊，但那枚內含 維多利亞女王照片的膠囊，至今仍 未被尋獲。 兩名男子因準備向購物者出售 不適合食用並用作寵物食品的肉類 而被判入獄。 「天空新聞」報道，南華克區議 會官員發現1.9噸動物副產品正在 加工準備出售，其中包括整雞和切 塊雞、羊睪丸和牛肉漢堡。當地居 民抱怨一家商店傳出腐爛肉類的惡 臭，於是舉報此事。 警方在一處相關場所展開調 查，發現一家非法分割店。店內工 人正在對受污染的生禽進行切割、 剝皮、清洗和分裝，然後分發和出 售。該場所由伊爾沙德、阿里．阿 夫扎爾和阿爾沙德．阿赫塔爾經 營，後者現已去世。 英國食品標準局國家食品犯罪 部門調查追蹤到這些肉來自合法食 品企業，這些企業證實這些肉已被 送往FearsAnimalProductsLimited公 司，用於加工成寵物食品或進行安 全處置。 法庭獲悉，屠夫伊爾沙德曾16 次前往菲爾的店裏，把肉送到倫 敦南部的「骯髒得令人作嘔」的切割 室。經過12周的審判，菲爾因串謀 詐欺罪被判有罪，罪名是將不適合 人類食用的食品投放市場，法官判 處他42個月監禁，而伊爾沙德最終 被判處35個月監禁。 另外兩名承認參與違法行為的 男子也於26日被判刑。 食品犯罪部門負責人安德魯． 奎因表示：「今天宣判的判決表 明，我們的食品體係不容許此類犯 罪活動。」 軍聞網站「Army Recognition」 報道，英國陸軍先前在「無畏之盾 2025」聯演期間，首度在本土試射 「天刀」（Sky Sabre）陸基防空導彈 系統，驗證目獲、指管與接戰能 量。此外，英國決定增購6套「天 刀」系統，進一步提升空防能量。 這次試射是在5月北約主導的 「無畏之盾2025」期間，由第7防空 群所屬第16皇家砲兵團，在蘇格蘭 外赫布里底群島上的QinetiQ公司 靶場進行。根據實戰想定，首先 由「長頸鹿敏捷多波束雷達」偵測目 標，接著則由指管車透過Link 16戰 術數據鏈，與友軍單位共享並整合 信息，最後再以冷射方式，發射射 程達25公里、配備主動雷達尋標頭 的陸射版「陸地攔截者」導彈，精確 命中模擬目標，驗證「天刀」系統的 先進防空效能。 英國陸軍表示，這次聯演堪稱 歐洲規模最大的實彈演訓，9個北 約盟邦出動海上艦艇、F-35與歐洲 戰機等先進陸海空戰力，演練跨國 與跨軍種任務規劃與信息共享。測 試結果更充分證明，「天刀」具備優 異的數字化通聯能力，可與北約導 彈防禦系統有效整合，提升包括彈 道導彈、巡弋導彈、無人機等多元 威脅的應對能力。 此外，英國「國防設備與支持 組織」也宣布，和歐洲導彈大廠 MBDA集團簽署1.18億英鎊的3年期 合約，內容涵蓋增購6套「天刀」系 統，運送彈藥、人員裝備的後勤支 援車輛，以及威脅評估暨武器編配 系統與相關補充零附件；未來可望 擴大部署，拓展海外部署與國土空 防能量。 45歲女子克萊爾吉爾伯特在 網上虛構身分長達15年，欺騙同 住的好友米歇爾奧德漢，讓她誤 以為自己與「男友」交往。不僅如 此，吉爾伯特甚至編造出不實的 家庭成員，以此向奧德漢詐財， 導致奧德漢在這段期間損失數千 英鎊，最後精神崩潰。吉爾伯特 遭逮後坦承犯下跟蹤與詐欺罪， 被判處3年有期徒刑。 《每日郵報》報道，受害人奧 德漢在2005年與吉爾伯特認識， 吉爾伯特當時聲稱自己因遭家暴 需要幫助，奧德漢出於同情而收 留她，兩人就此同住一屋。不久 後，奧德漢透過網絡認識一名自 稱「卡爾墨菲」的男子，對方聲稱 育有女兒凱蒂，還在與奧德漢聊 天時，與她交換大量親密甚至帶 有性暗示的信息，讓奧德漢深信 自己正與對方交往。 不過實際上，有關「卡爾」及 其女兒「凱蒂」、「姐姐」和「母親」 等所有的人物及信息，全都是吉 爾伯特一手編造的不實信息。吉 爾伯特不僅讓奧德漢陷入虛幻的 感情，還以凱蒂的名義索取金 錢，包括女兒要去迪士尼樂園校 外教學、生日與聖誕禮物、手機 費等開銷，總金額達數千英鎊。 更離譜的是，吉爾伯特甚至編造 凱蒂因腦膜炎住院、手指遭截肢 等謊言，還不準奧德漢去醫院探 視，讓奧德漢陷入愧疚與悲痛。 奧德漢多年來因這段戀情逐 漸與親友疏遠，她除了體重降至 僅約44公斤，精神也瀕臨崩潰。 然而，奧德漢2019年搬去與姐姐 同住後，吉爾伯特仍用她的名義 購買約4000英鎊商品，導致奧德 漢收到債務催收通知，警方也接 獲報案並介入調查此案。 吉爾伯特最近在曼徹斯特法 院承認犯下跟蹤與詐欺罪，被判 處3年徒刑，辯護律師雪莉達克沃 斯形容案件「幾乎像Netflix劇情的 情節，非常特別」。 預計到2040年，英格蘭的癌 症病例將激增，每2分鐘就會有一 人被診斷出患有癌症，而20世紀 70年代每4分鐘就會有一人被診斷 出患有癌症。預計未來15年內將 診斷出600多萬例新發病例，如果 不採取措施預防更多病例並盡早 診斷出該疾病以便於治療，NHS 將面臨無力應對的風險。 《衛報》報道，由60個癌症慈 善機構組成的聯盟「癌症之聲」26 日發布了預測，呼籲部長們設定 早期診斷目標並推出強有力的預 防政策，以挽救生命並改變癌癥 結果。預計病例數的增加可能是 由於一系列因素造成的，包括人 口迅速增長和老化、檢測和診斷 的改善以及已知疾病風險因素的 盛行率上升。 分析稱，未來15年，癌症病 例將增長14.2%，預計2040年將達 到630萬例。研究表明，從地區來 看，東南部地區的確診病例增幅 可能最大，從現在到2040年將超 過100萬例。儘管英國的癌症存活 率自1970年代以來已翻了一番， 但病例激增仍可能給本已不堪重 負的NHS帶來更大壓力。分析警 告稱，如果不採取果斷行動，英 國的癌症治療結果可能會落後於 同類國家。 英國零售物價正處於加速上 漲狀態。英國零售商協會26日發 布的數據顯示，英國8月份商店物 價指數同比上漲0.9%，高於上個 月的0.7%的漲幅，也高於3個月平 均0.6%的漲幅。 新華財經報道，食品價格成 為這一上漲的主要推力。數據顯 示，8月份，英國的食品零售價格 同比上漲4.2%，新鮮食品價格同 比上漲4.1%。 與此同時，英國商店非食品 價格繼續處於萎縮狀態。數據顯 示，8月份，英國商店非食品價格 同比萎縮0.8%，較7月份的1%的 萎縮幅度有所收窄。 英國零售商協會首席執行長 Helen Dickinson指出，英國8月份 商店物價的通脹水平創去年3月以 來的新高，主要由於需求增長、 供應不足和勞動力成本上升等原 因引發的。 儘管英國零售商正不斷努力 控制物價的上漲，但由於去年財 政預算對零售成本的增加，零售 物價上漲難以避免。 此前，英國統計局發布的 數據顯示，7月份英國的CPI為 3.8%，超出市場預期。 驚見凱莉米洛CD和袖珍電視 陸軍首測 「天刀」 陸基防空導彈系統 出售問題 類 兩男被判入獄 ■戴安娜王妃時空膠囊中，封存了澳洲流行天后凱莉米洛於1990年發行的專 輯《愛的節奏》。 網上圖片 英國的就業市場正面臨疫情以 來最嚴峻的考驗。根據英國智庫決 議基金會的分析，截至今年8月的3 個月內，英國失業率預計升至5%， 為2021年初以來最高水平。這一數 字超過央行對第四季度4.9%的預 測，凸顯英國就業市場惡化與經濟 疲弱並存的困境。 《國際金融報》報道，疫情後， 英國的勞動力市場一度火爆。不過 最新數據顯示，英國就業市場正在 快速失去動力，第二季度官方失業 率為4.7%。倫敦的失業率依然是英 國最高的，目前倫敦約有6%的16歲 至65歲居民（31.1萬人）正在尋找工 作。與此同時，該市1/5的人被歸 類為「經濟非活躍人口」，這意味著 他們沒有工作，也沒有積極尋找工 作。 與以往不同的是，本輪就業放 緩並非主要由大規模裁員推動，而 是由於企業普遍凍結招聘，導致職 位空缺銳減。截至6月的3個月內， 英國職位空缺數下降了4.4萬個，這 強烈表明企業不願招聘新員工。同 期職位空缺率較上一季度下降了5% 以上，這是職位空缺率連續第37次 下降，使職位空缺總數遠低於疫情 前的71.8萬個。 這種趨勢在低薪行業表現得尤 為明顯。過去一年，零售、批發和 酒店等行業的招聘需求大幅下滑。 求職者面臨更激烈的競爭，就業機 會比疫情前更加稀缺。與此同時， 勞動力市場的退出比例已升至約 21%，比兩年前增加1個百分點，這 意味著更多人選擇不再就業。 值得注意的是，就業降溫的同 時薪資卻保持強勁增長，平均增速 仍在5%左右。這種「背離」現象令 分析人士感到困惑：職位減少，卻 未能抑制薪資上漲。對許多家庭而 言，雖然收入有所提高，但找到一 份工作的難度正在加大。 央行行長貝利（Andrew Bailey） 表示，疲弱的經濟增長和勞動力 數量的下降正給英國帶來「嚴峻挑 戰」。他在美國懷俄明州傑克遜霍 爾年會上向財政政策制定者發表講 話時稱，勞動力老齡化以及被歸為 「長期患病」的人數增加，意味著英 國的生產力正受到拖累。 官方數據顯示，自新冠大流行 以來，英國16歲至65歲人口中從事 經濟活動的比例有所下降，這使得 英國在發達經濟體中成為一個異 類。貝利補充說，心理健康已成為 人們退出勞動力市場的最常見原 因，這「非常令人擔憂」。 日益增加的疾病問題與在職年 輕人數量的大幅下降可能存在部分 關聯。近期英國政府研究發現，因 健康問題而失業的人中，近1/4年 齡在35歲以下。此外，預測顯示， 到2040年，英國40%的人口將超過 64歲，老齡化趨勢不可逆轉，將長 期壓制生產率增長。 在低增長和就業惡化的背景 下，政策制定者陷入兩難。央行需 在高通脹與疲弱就業之間尋求平 衡。財政方面，工黨政府自2024年 7月上台以來就推出「青年保障」計 劃，並為工作與養老金部撥款4500 萬英鎊，力求提升勞動力參與率。 但福利改革措施因爭議被削弱，政 策成效有限。 與此同時，英國經濟二季度僅 增長0.3%。失業率攀升不僅打擊消 費信心，還可能削弱投資者預期。 分析人士認為，若失業率繼續突破 5%，將成為英國經濟復蘇脆弱性的 顯著標誌。 隨著失業率上升、通脹居高和 結構性挑戰疊加，英國的復蘇之路 仍充滿不確定性。未來幾個月，貨 幣與財政政策如何協調，將決定就 業市場能否企穩，以及英國經濟能 否在高壓環境下找到新的平衡點。 企業凍結招聘 失業率升至5% ■一名路人走過倫敦市的一家就業 中心。 路透社資料圖片 ■圖為1993年1月4日，戴安娜王妃在 加勒比海島尼維斯的海灘上休息。 路透社資料圖片 ■一台Casio袖珍電視，也是時空 膠囊中代表1990年代生活樣貌的物 品之一。 網上圖片 室友扮 「男友」 詐財 女子被騙15年崩潰 癌NH症 S 病或 例難 激以 增應對 商同 店比 物上 價漲 指0 數 .9% 這個時空膠囊原本預 計將在『數百年後』才被 發掘，但由於醫院即將興 建1座新的兒童癌症中心， 而必須將其提前挖出。 3367.10 25,201.76 26,350 美元 瑞士法郎 港元 瑞典克郎 新加坡元 丹麥克郎 澳洲元 挪威克郎 歐元 加拿大元 倫敦金價 香港金價 恆生指數 電話 : 020 7734 3434 1.3200 1.0800 10.3600 12.8900 1.7200 8.6400 2.0500 13.6700 1.1500 1.8600 金融行情 電匯賣價
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz