A3 英國新聞 19.06.2025 星期四 墮胎法初步修正案通關 英國女性權益再邁出歷史 性一步！國會表決大比數通過 通過墮胎法初步修正案，推翻 19世紀維多利亞時代的舊法， 允許英格蘭和威爾斯女性墮 胎，免受刑事起訴。 ▍本報訊 ▍ 國會17日投票表決，以379票對 137票通過這項初步修正案， 停止在任何情況下，刑事提控在英 格蘭和威爾斯墮胎的女性。雖然兩 地在大約60年前就已經允許懷孕24 個星期內，在經過兩位醫生的批准 下合法墮胎，可是在特定的情況 下，墮胎依然會被刑事起訴，最高 刑罰為終身監禁。 美聯社報道，近年儘管被起訴 的案例不多，但新冠疫情期間允許 女性在家服用墮胎藥的政策落地， 相關刑事起訴案件卻有所上升，人 們擔心警方會使用過時的法律來起 訴那些自行終止懷孕的婦女。 下議院17日審議一項更廣泛的 犯罪法案的兩項修正案，該法案禁 止對在任何階段採取措施終止妊娠 的婦女進行起訴。提出其中一項修 正案的工黨議員托尼亞．安東尼亞 齊表示，需要做出改變，因為警方 在過去5年中調查了100多名涉嫌非 法墮胎的婦女，其中包括一些自然 流產和死產的婦女。「這完全是錯誤 的」，她在辯論前說道，「這浪費納 稅人的錢，浪費司法部門的時間， 而且不符合公眾利益。」 在英格蘭、蘇格蘭和威爾斯， 醫生可合法實施懷孕24周以內的墮 胎，在特殊情況下，例如母親生命 受到威脅時可實施更長的墮胎。北 愛爾蘭已於2019年將墮胎合法化。 新冠疫情期間實施的法律變更 允許女性透過郵寄方式接收墮胎 藥，並在懷孕前10周內在家中終止 懷孕。這導致了一些廣為人知的案 件，其中婦女因非法取得墮胎藥並 在懷孕24周或更長時間後使用這些 墮胎藥終止懷孕而被起訴。第二項 修正案將比安東尼亞齊的提議更進 一步，禁止起訴幫助婦女墮胎的醫 療專業人員和其他人員。 反墮胎團體反對這兩項措施， 認為這兩項措施將為懷孕任何階段 的墮胎提供便利。「未出生的嬰兒將 被剝奪所有僅存的保護，而婦女將 任由虐待者擺布。」保護未出生兒童 協會公共政策經理阿莉西亞威廉斯 說，該協會自稱是英國最大的反墮 胎運動組織。 一年一度的皇家阿斯科特賽馬 會（Royal Ascot）17日盛大開幕。在 國王查理斯和王后卡米拉的帶領 下，愛丁堡公爵夫婦愛德華王子和 蘇菲王妃、安妮長公主、碧翠絲公 主等王室成員紛紛亮相。遺憾的 是，威爾士夫婦威廉王子和凱特王 妃，紛紛缺席今年的賽馬會開幕 日。今年的皇家賽馬會將從17日持 續到21日。 皇家阿斯科特賽馬會是每年6 月在英國阿斯科特舉行的年度盛 事，這項為期5天的盛會由安妮女 王於1711年創立，以其豐富的文化 遺產、世界級的賽事和英式盛典而 聞名，每年吸引超過25萬名賽馬愛 好者，並有來自180多個地區的電 視觀眾收看。開幕當天共舉行三場 一級賽：女王安妮錦標賽、查理斯 三世錦標賽和聖詹姆斯宮錦標賽， 世界頂級馬匹與騎師齊聚一堂，為 觀眾獻上一場視覺與速度的盛宴。 作為英國老派最看重的節日之 一，賽馬會上王室成員、各界名流 的穿搭也是一場視覺盛宴。其中帽 子更是一大看點，賓客們都需要佩 戴帽子或頭飾，且直徑必須大於10 厘米。此次皇家賽馬會開幕，77歲 的卡米拉選擇了淡青色大衣裙，同 時搭配一頂誇張的寬帽沿羽毛禮 帽，算是常規發揮。 60歲的愛丁堡公爵夫人蘇菲王 妃「舊衣新穿」，重穿了去年出席賽 馬會上的花朵刺繡蕾絲連衣裙。稍 有不同的是帽子換成了花朵貝雷帽 和粉色手提包，整體造型看上去優 雅又清新。安妮公主的女兒扎拉也 和丈夫一起現身了，每年的皇家賽 馬會，扎拉都不會缺席。此次亮 相，扎拉選擇了一件藍色連衣裙， 裙子胸前鏤空的蕾絲花朵設計讓人 眼前一亮。 要說這次賽馬會的穿衣最佳， 還得是碧翠絲公主。和丈夫一同現 身的碧翠絲公主，選擇了一套淡粉 色格紋套裙，裙子腰部配上一條眼 袋，完美拉長了身材比例。同時配 上一頂造型獨特的禮帽，整體視覺 效果滿分。 威爾士夫婦威廉王子和凱特王 妃，紛紛缺席了今年的賽馬會開幕 日。相對於其他賽事，凱特王妃一 向對賽馬會不是很熱衷，嫁入王室 十幾年來，至今只出席過五次。不 過早前一直有傳聞凱特王妃對馬毛 過敏，但肯辛頓宮工作人員否認。 此次，凱特缺席皇家賽馬會開幕， 或許也與這兩天接連參加查理斯官 方生日慶典，和嘉德勳章日活動， 身體疲累有關。 政府的10年醫療服務計劃中， 將通過NHS應用程式為數百萬英國 民眾提供參與臨床試驗的機會。據 衛生與社會保障大臣施卓添（Wes Streeting）介紹，該計劃還將包括監 測醫療信託在患者招募試驗方面的 表現，資金優先分配給表現最佳的 機構。 新浪財經報道，這一匹配網 絡將由國家衛生與護理研究院 （NIHCR）組織，該機構將把擴展的 「參與研究」活動整合到NHS應用程 式中，允許患者搜索並報名參加研 究。NIHCR是英國政府公共衛生研 究資金的主要提供者。 衛生與社會保障部在聲明中 表示，該平台將「加速推進臨床研 究，重新獲得英國在世界舞台上的 影響力，實現英國歷史上最雄心勃 勃的試驗建立時間縮減目標」。該 部門還聲稱，在施卓添的10年計劃 下，患者將比原計劃提前數年獲得 最前沿的治療，該計劃預計將在夏 季發布。 此舉是扭轉英國在臨床研究全 球地位下滑的集中努力的一部分， 特別是商業臨床試驗方面，在2017 年至2021年間新研究開始數量下降 了41%。2023年，奧肖內西報告提 出了一系列監管、資金和政策建議 來扭轉這一趨勢，包括在未來兩年 內將商業臨床試驗的招募人數翻 倍，到2027年再翻一倍。奧肖內西 特別建議將「參與研究」功能添加到 NHS應用程式中，以創造「參與臨 床試驗的更多機會」。 最終目標是NHS應用程式將根 據患者的健康數據和興趣自動匹配 研究項目，向他們的手機發送相關 新試驗資訊的推送通知。 施卓添表示：「英國在整個歷 史上一直處於科學和醫學發現的前 沿，總有某個國家會在新興的生命 科學革命中引領潮流，為甚麼不能 是英國呢？NHS應用程式將成為 NHS的數字門戶，讓我們每個公民 都能參與到未來藥物的開發中。」 這一數字化推進將與英國範圍 內的「參與研究」臨床試驗招募活 動相結合，試圖讓數百萬人註冊參 與，特別是鼓勵代表性不足的社區 （如黑人和南亞裔群體）的參與。 上周，英國製藥工業協會和醫 學研究慈善協會發布了一份報告， 呼籲提高英國臨床研究的包容性， 數據顯示只有超過三分之一（36%） 的受邀少數族裔參與研究，而白人 的參與率為46%。 儘管有這種技術進步，但一個 可能阻礙英國計劃的因素是製藥公 司對必須在自願和法定計劃下為向 NHS銷售新產品支付高額回扣的憤 怒。目前約23%的回扣率已導致警 告稱，製藥商可能會降低為英國開 發藥物的優先順序，這將減少在英 國測試這些藥物的動機。 施卓添還承諾通過減少繁文縟 節來縮短臨床試驗獲得批准的時 間，指出在西班牙建立試驗大約需 要100天，而在NHS則需要約250 天。新目標是到明年3月將批準時 間縮短至150天，這將通過一個全 國統一合同來實現，該合同將取消 目前與醫療服務不同部門分別簽訂 合同的要求。 威爾斯小鎮庫姆布蘭的50歲 女子艾瑪愛德華茲控訴，她心愛 的狗狗Coco出現不適後被誤診為 「胰臟炎」，在獸醫建議下花了約 2500英鎊接受錯誤療程，甚至一 度被要求「考慮安樂死」。直到他 們轉院求診，才發現其實Coco只 是椎間盤突出，根本無須開刀或 致命決定，只需休息和抗發炎藥。 《每日郵報》報道，2024年2月 間，Coco突然出現背部僵硬、腹 部腫脹與疼痛反應，送往當地的 「好寵獸醫」庫姆布蘭分院求診， 對方依據血液檢查結果判斷為胰 臟炎，並展開治療。即使艾瑪反 映狗狗並無典型胰臟炎症狀，院 方仍未排除其他可能病因便直接 開立療程，結果治療毫無起色。 幾日後，Coco狀況惡化至無法進 食，疼痛明顯加重，艾瑪請求進 行脊椎X光，卻遭駁回。一位新 接手的代診獸醫甚至在病歷中寫 下：「若不是血液報告，我肯定 認為是脊椎問題」，但仍拒絕照X 光，聲稱「不想做不必要的檢查」。 直到Coco徹底癱瘓、大小便 失控，夫妻緊急回診，獸醫竟當 面表示：「你們要決定安樂死，或 支付6000英鎊進行MRI與手術。」 面對突如其來的天人交戰，艾瑪 夫婦決定轉診至專科獸醫診所。 這間專科診所所屬為「獨立獸 醫集團」，醫生初步診斷後就指 出Coco其實患的是犬隻椎間盤疾 病，無需手術，只需服用抗發炎 藥與6周籠內休息即可。最終他們 只花了3300英鎊，就讓Coco完全 康復。艾瑪不滿說：「我們本來只 需要花30英鎊買瓶止痛藥和一個 寵物籠，卻在錯誤診斷下花了近 6000英鎊，還差點失去牠。」 在Coco康復後，艾瑪與丈夫 對「好寵獸醫」提出正式投訴，要 求說明誤診責任並返還浪費的醫 療費2500英鎊，卻遭對方以各種 理由推託。 調查顯示，英國近年有許多 大學生被發現濫用ChatGPT和其 他人工智能（AI）工具在考試作弊。 根據《衛報》的調查，在2023 至2024學年，使用AI工具作弊的 案例有近7000起，相當於每1000 名學生中有5.1起。相比之下，前 一學年，作弊佔比為每1000名學 生1.6起。截至5月的數據顯示， 今年這一數字預計將再次上升， 達到每1000名學生7.5起。這些 數據凸顯了大學面臨的一個新挑 戰，即如何使評估方法，適應AI 寫作工具等技術的出現。 在2019至2020學年，在生成 式人工智能廣泛普及之前，抄襲 佔所有學術作弊行為的三分之 二。在疫情期間，由於許多作業 評估轉移到線上，抄襲越來越 多。但隨著AI工具變得越來越複 雜和普及，作弊性質發生了變化。 為展開調查，《衛報》聯繫了 155所大學，要求提供過去5年學 生作弊的案例數據，有131所大學 提供了一些數據。專家說，當局 所記錄的案例僅是冰山一角。高 等教育政策研究所2月的研究發 現，有88％的學生使用AI進行評 估。去年，雷丁大學的研究人員 測試評估系統發現高達94％通過 生成式人工智能完成的作業不會 被發現。 企業老闆和普通員工之間的 薪酬差距如何？據智庫High Pay Centre的最新報告，2023-2024財 年，富時350指數公司CEO的薪 酬中位數為250萬英鎊，是普通員 工的52倍。《衛報》報道，報告指 出，薪酬差距最大的是清潔、安 保和垃圾回收集團Mitie，其CEO 菲爾．本特利同期薪酬為1470萬 英鎊，是普通員工的575倍。 在有義務報告這一數字的富 時350指數公司中，樂購排名第 二，CEO肯．墨菲年薪近1000萬 英鎊，是普通員工的431倍。不 過，該超市2024-2025財年的薪酬 差距有所收窄，為373倍，因墨菲 的薪酬降至920萬英鎊。 High Pay Centre主管希爾迪 亞德表示，設定CEO與員工間的 最高薪酬差距有助於確保所有員 工能基於其對企業的貢獻獲得公 平回報。在富時100指數公司中， 薪酬差距更為明顯，CEO的薪酬 中位數是員工的78倍。 英格蘭及威爾斯禁刑事起訴 皇家阿斯科特賽馬會盛大開幕 NHS應用將開通臨床試驗註冊功能 ■國會17日表決大比數通過墮胎法初步修正案，圖為2023年6月民眾在倫敦街頭舉行遊行，呼籲改革墮胎法。 路透社資料圖片 ■皇家阿斯科特賽馬會17日開幕，查 理斯和卡米拉一同亮相。 路透社 ■賽馬會上王室成員、各界名流的穿 搭也是一場視覺盛宴。 路透社 ■安妮公主的女兒扎拉（中，藍色連 衣裙）也和丈夫一起現身。 路透社 ■賽馬愛好者們頭戴花帽觀看賽馬。 路透社 獸醫誤診險安樂死 飼主提告返醫療費 許涉 多嫌 大以 學AI 生作 考弊 試 CEO與員工薪酬對比 最高相差575倍 警方在過去 5 年中調查 了 100 多名涉嫌非法墮胎 的婦女，其中包括一些自然 流產和死產的婦女。這完全 是錯誤的，這浪費納稅人的 錢，浪費司法部門的時間， 而且不符合公眾利益。 工黨議員 托尼亞．安東尼亞齊 3388.45 23,710.69 26,570 美元 瑞士法郎 港元 瑞典克郎 新加坡元 丹麥克郎 澳洲元 挪威克郎 歐元 加拿大元 倫敦金價 香港金價 恆生指數 電話 : 020 7734 3434 1.3300 1.0900 10.4600 12.8600 1.7200 8.7100 2.0400 13.3700 1.1600 1.8300 UK見報日期 : 2025年6月19日 位置:A3版 英國 名稱: 東亞外匯 Size: B9 (6cm 金融行情 電匯賣價
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz