A3 英國新聞 星期五、六、日 06-08.06.2025 連鎖超市Poundland將熄燈 知名折扣連鎖店Poundland 位於康沃爾郡紐基銀行街的門 市，將於今年8月1日永久關 閉，引發當地居民不滿與集體 請願，希望能夠挽救這間對社 區至關重要的商店。外界也關 注這可能只是更大規模關店 潮的一環，Poundland母公司 Pepco Group正考慮分離業務、 關閉多達200家表現不佳門市。 ▍本報訊 ▍ 綜合《鏡報》及《DAILY STAR》 報道，這項關店消息一出，當 地購物者深感震驚與遺憾。居民莎 倫．吉爾發起線上請願，直指該門 市是許多行動不便或無法開車的當 地人取得日常必需品的重要依靠。 她強調：「對我們許多人來說，開車 前往特魯羅或聖奧斯特爾根本不現 實，公共交通也要耗費數小時才能 買到基本生活用品。」 許多居民留言 表 示，這間 Poundland是當地民眾「唯一值得去 的地方」，更有人指出，最近的替代 門市距離紐基至少14至16英里（約 22.5至25.7公里），對依賴公共交通 的人而言極為不便。 Poundland發言人也證實，紐基 店將於8月1日歇業，並表示：「我們 無法與業主達成能持續營業的條款 協議，因此只能遺憾關店。我們會 努力為店內同事尋找其他職位，目 前這項工作正在進行中。」 Poundland母公司Pepco Group 於今年3月已宣布，正考慮出售 Poundland業務，並可能在2025財政 年度結束前完成相關交易。為因應 業績壓力與營運挑戰，公司考慮關 閉多達200間表現不佳的門市，5月 已先行關閉其中六間。 Pepco執行長Stephan Borchert 坦言：「Poundland的經營仍具挑戰 性，這在上半年利潤表現低迷與全 年展望疲軟中已顯現。」為此，於今 年3月重新上任的Poundland董事總 經理巴里．威廉斯正積極推動復甦 計劃，盼能聚焦傳統核心優勢，扭 轉品牌頹勢。在地社區則希望，在 企業調整與重整之際，紐基這間為 居民提供生活基礎支持的商店，能 夠獲得第二次機會。 哈里王子與妻子梅根的愛女莉 莉貝（Lilibet）4日迎來4歲生日，媽 媽梅根罕見在社交平台公開兩張莉 莉貝的「露臉照」，稱她是「美麗的女 孩」。 梅根於IG分享兩張黑白照， 第一張是梅根坐在船上，擁抱莉莉 貝，母女的頭髮被海風吹亂。雖然 照片中莉莉貝的大半張臉被遮住， 但雙眼和額頭仍能清楚可見。《每日 郵報》指出，這是2022年莉莉貝1歲 生日後，最清楚的一張露臉照。 而另一張黑白照則是2021年， 莉莉貝剛出生時，畫面中梅根把莉 莉貝抱在懷裏，享受母女之間的「肌 膚相親」時光。梅根發文，「生日快 樂，我們美麗的寶貝女孩！4年前的 今天，她來到我們的生命中，從此 每天都更加明亮、美好。感謝所有 送上祝福，並一同慶祝她特別日子 的人！」 莉莉貝2021年出生於加州聖塔 芭芭拉，當時父母已脫離王室，她 的全名為「莉莉貝．黛安娜．蒙巴 頓-溫莎」，名字源於已故女王伊利 莎伯二世乳名，並致敬祖母黛安娜 王妃。 莉莉貝是王位第7順位繼承者， 在祖父查理斯三世2022年登基成為 國王後，因君主的孫女身分，2023 年依規定正式取得「公主」頭銜，封 號「薩塞克斯莉莉貝公主」。 哈里與梅根2022年卸下王室職 務後，相當保護莉莉貝和6歲哥哥 阿奇的生活，鮮少公開他們的正面 照。今年梅根開通個人IG帳號，時 不時會分享孩子的家庭生活，但多 為背影照，上月27日才分享與莉莉 貝的養蜂短片。外界唯一能確定的 是，兩個孩子的一頭紅髮明顯遺傳 自爸爸。 阿奇與莉莉貝與王室疏遠，與 祖父查理斯、叔叔威廉王子幾乎零 互動。 而梅根也和生父湯瑪斯馬可及 同父異母的兄姊斷絕往來，因此兩 個孩子身邊鮮少來自母系的親戚， 只有一群被稱為「加州家人」的親密 友人，但其中包含梅根的母親多莉 亞拉格蘭，她在哈里梅根脫英後， 給予夫婦倆極大支持。 一隻來自卡塔爾、獲英國家 庭領養的5歲狗狗Amber走失36天 後，終獲尋回，期間牠曾遠走160 公里，到過英格蘭南部沿岸城市， 並游水過海至對面島嶼，幸最終在 一次游泳期間獲船員救起，船員稱 「最初一看以為牠是海豹」。 Ambe r本來是卡塔爾的流浪 狗，後來獲當地庇護機構所救，至 4月獲一個家庭領養，但在4月底抵 達倫敦的一天之後，牠便失蹤，雖 然該家庭花園有8英尺高（約2.4米） 的圍欄，但Amber還是能夠逃出， 不知去向。 當地關注動物組織KS Rescue Angels發起尋狗行動，接獲多達63 個目擊到Amber的報告，指牠出現 在New Forest國家公園一帶，於是 組織便在公園放置食物、設置攝錄 機，希望找回Amber。 Amber之後又向西南方行動， 穿過國家公園，到達南部海邊市鎮 普爾，更游水抵達對面的白浪島， 距離約1英里（1.6公里）。島上有一 位好心的女居民目睹這隻流浪狗， 每晚放置食物給牠，至第4天， Amber試圖游回英格蘭大陸，終獲 一艘船的船員發現，並把牠救起。 KS Rescue Angels組織創辦人 Sam Collins指，「牠游向船，爪子 勾住船邊梯子……他們（船員）沒法 把牠拉上來，因為牠的爪子勾得太 緊，所以一個船員跳進水裏，從 牠身後把牠推到船上。」船員Ethan Grant指，最初以為牠是海豹，之 後才知道是狗。」經過這36天後， Amber的體重下降不少，幸好獸醫 評估牠仍然健康。 8歲男童托比近日在朴茨茅斯 的復健中心試用了為他量身打造的 全新義肢手臂，這款義肢以樂高為 主題，不僅兼具功能性與創意，更 為他的生活帶來嶄新轉變。 《太陽報》的報道，托比自6個 月大起，便因發育不全的手臂持續 在該中心接受治療。 近期他獲得了一個全新義肢， 由團隊採用層壓技術與部分真實樂 高積木打造而成，設計上結合了樂 高積木圖樣與兩塊可安裝其他積木 的底板，使托比可以自由發揮創意 組裝。 托比的母親黛布拉表示，對於 中心所提供的照顧感到十分感激， 「他們不僅聽取托比的意見，還盡 可能將他的想法實現出來。他的新 樂高義肢不只是日常生活的幫手， 更成了他引以為傲的展示品。最重 要的是，整個團隊都讓托比在每個 階段都感受到被重視與尊重。」 該中心義肢團隊臨床經理露 西里德表示：「我們製作的每一副 義肢都完全訂製化。我們與每位患 者密切合作，不僅確保義肢穿戴舒 適，設計更能反映其個性。這對提 升自信與幸福感同樣重要。」 她補充：「我們的技術人員樂 於發揮創意，無論是加赤字級英雄 主題，還是融合家庭照片，只要能 為使用者帶來正向改變，就是我們 最大的成就。」 托比的新義肢不只是輔助工 具，更是他展現自我、迎向未來的 象徵。透過創意與專業的結合，義 肢不再只是功能性的設備，也成為 孩子自信成長的助力。 根據金融科技平台Volopa分享 的最新數據，中小企業每年因所謂 的標準銀行利率中隱含的外匯費用 而悄然損失高達4億英鎊。隨著跨境 貿易對中小企業營運日益重要，這 些成本正受到企業和監管機構的更 嚴格審查。 中小企業的平均營業額為3.5萬 英鎊，即使外匯費用僅造成2%的 拖累，也意味著每家企業將損失近 71000萬英鎊的收入。如果將這一數 字應用到5.45萬家中小企業身上， 累計損失將非常巨大，尤其是對於 那些利潤微薄、成本上升、供應鏈 日益全球化的企業而言。 總部位於英國的金融科技公司 Volopa宣布進軍歐洲經濟區，旨在 直接應對這個低效率問題。該公司 旨在為業務遍布全球的中小企業量 身定制一個整合的支付和支出平 台。該平台提供專用的歐洲IBAN、 統一的支出和供應商付款控制面 板，並支援26個國家的180種貨幣。 《會計時代》最近的一項研究發 現，中小企業支付的外匯利差（包括 隱藏的固定費用）可能高達3.71%。 超過一半的受訪企業表示，他們擔 心外匯手續費高昂且匯率低，但許 多企業仍依賴現有銀行進行國際轉 賬，而沒有意識到還有其他更有效 率的替代方案。 預計到2050年，跨境支付總額 將達到2027萬億美元，不作為的成 本正在增加。儘管如此，許多中小 企業仍然將外匯交易視為後台職 能，而非戰略成本中心。 Volopa的擴張反映了B2B金融 的廣泛轉變。據FXCInte l l igence 稱，非銀行服務提供商目前佔全球 跨境B8B支付的2%，隨著提供即時 支付、API整合和更低費用的平台 的吸引力不斷增強，這一份額預計 還會上升。 Volopa的解決方案也解決了後 台效率低下的問題。其多幣種介面 使中小企業能夠在一個平台上管理 國際供應商付款和員工費用，從而 減少了與多家銀行建立聯繫的需 求，並降低了對帳成本。 外匯手續費問題由來已久，但 如今卻愈發凸顯。隨著全球支付業 務的加速發展，中小企業比以往任 何時候都更容易受到匯率波動的影 響，企業不得不重新評估其外匯策 略，像Volopa這樣的金融科技供應 商正在積極應對。 近日，在《英國運動醫學雜 誌》發表的研究表明，每天累計 20至25分鐘的中強度體力活動， 可抵消久坐不動的生活方式增加 的死亡風險。研究還顯示，不論 每日久坐時間長短，每日運動越 多，久坐增加的死亡風險降得越 低。 研究顯示，與每日久坐8小時 的人相比，每日久坐12小時以上 的人死亡風險增加了38%，不過 這些死亡風險增高的人僅限於那 些每天中高強度活動時間少於22 分鐘的人。 每日進行超過22分鐘中高強 度運動與較低死亡風險相關，儘 管這與久坐時間的長短無關，不 妥久坐時間與死亡之間的關係很 大程度上受到中高強度運動的影 響。 比如每天多運動1 0分鐘， 久坐時間少於10.5小時的人死亡 風險降低15%，而每日久坐時間 超過10.5小時的人死亡風險降低 35%。 輕體力活動，僅與久坐不動 超出12小時死亡風險降低有關。 研究者指出，這項研究有一 定局限性，首先這是一項觀察性 研究不能確定因果關係，另外無 法重複測量體力活動與久坐時 間，因此排除了隨時間變化的可 能性，另外一些潛在影響因素， 如飲食、行為問題和一般健康狀 況均未考慮在內，而且運動追蹤 器或無法正確分類所有的體力活 動類型及其對應的強度，如騎 車、抗阻運動、園藝。 但研究者表示，努力促進體 力活動，或許還是對個人健康有 實質性的好處。 母公司考慮分離業務 關閉200家門市 哈里王子女兒4歲生日 梅根發文慶祝 利差大 中小企業每年因外匯損失4億 狗狗走失36天後尋回 男童獲裝樂高義肢 ■折扣連鎖店Poundland將關閉，母公司正考慮分離業務、關閉多達200家 表現不佳的門市。 路透社資料圖片 ■哈里梅根一家4口曾在2021年聖 誕節發布全家照，當時莉莉貝僅6個 月大。 資料圖片 一名人妻近日在TikTok上爆 紅，原因是她公開自己當全職主 婦的「收費標準」。女子每月會把 家務工作清單列成賬單，要丈夫 「按項計費」，不少網友看了紛紛 留言，好奇女子究竟如何持家。 《太陽報》報道，這名女網友 @thewoodys6在網絡上分享自己 的家事計費。家中每一項家事都 要分別計費，有些甚至是按月計 算，像是洗衣燙衣每月收費800英 鎊、準備料理每月300英鎊，而且 孩子的料理費還不包含在內。 除了上述按月計算的費用， 也有其他按天或按項目計算的家 事，像是拖地每天10英鎊、換床 單每天20英鎊、清理灰塵則要85 英鎊。 女子開玩笑說，如果丈夫不 想吃熱騰騰的食物，也可以選擇 吃微波食品，「收費比較低」，而 且丈夫還是要支付她其他費用， 像是出門吃早午餐的油錢、做指 甲美容的費用等等，丈夫每個月 砸在她身上可能超過1470英鎊。 這個影片兩天內就吸引超過 18萬次點閱率，更吸引破千則留 言。有人開玩笑說：「現場的太太 們都開始做筆記了！」也有人建議 女子漲價，「光是洗衣服就該收 1000英鎊」。 不過也有人認為，女子這樣 太愛計較，根本已經把家事變成 另一種「生意」。有網友就說，如 果自己是女子的另一半，一定會 馬上離婚，因為要花那麼多錢在 家事上實在太不值得了。 妻向 子丈 做夫 家務事 「按項收費」 每可 天抵 活消 動20分鐘 「久坐傷身」 Poundland 的經營仍 具挑戰性，這在上半年利潤 表現低迷與全年展望疲軟中 已顯現。 CEO Stephan Borchert 3364.60 23,906.97 26,557 美元 瑞士法郎 港元 瑞典克郎 新加坡元 丹麥克郎 澳洲元 挪威克郎 歐元 加拿大元 倫敦金價 香港金價 恆生指數 電話 : 020 7734 3434 1.3400 1.1100 10.5500 12.9900 1.7300 8.8500 2.0500 13.6800 1.1800 1.8500 UK見報日期 : 2025年4月8日 位置:A3版 英國 名稱: 東亞外匯 Size: B9 (6cm 金融行情 電匯賣價
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz