A3 01.01.2025 星期三 英國新聞 嬓┞佻擬䚒庿㜍20ꣀ 倫敦大學一項研究發現， 癮君子每吸一支煙平均恐減少 20分鐘壽命，抽完一包20根煙 則平均減壽近7小時。這個數字 幾乎是2000年研究的兩倍，也 凸顯煙害較過去的認知更加嚴 重，因此呼籲吸煙者盡早戒煙。 ▍本報訊 ▍ 據《衛報》報道，倫敦大學學院研 究人員指出，一名每天要抽10 支煙的吸煙者若能從2025年1月1日 開始戒煙，截至1月8日，將比不戒 煙多活1天，若持續到2月5日，則可 多活1周，堅持到8月5日的話，可比 原本多活整整1個月，堅持到2025年 底，就能多活50天。 倫敦大學學院酒精與煙草研究 小組首席研究員傑克森指出，人們 普遍知道吸煙有害，但往往會低估 其影響程度。 平均來看，不戒煙的癮君子將 減壽約10年。這可是10年的珍貴時 光、生活中的重要時刻，以及與親 人的美好回憶。 英國每年有近8萬人因吸煙致 死，佔英格蘭所有癌症死亡個案的 1/4。這項由衛生部委託進行的研 究採用多項最新數據，包括自1951 年啟動的「英國醫師研究」與1996年 開始追蹤婦女健康的「百萬婦女研 究」。「英國醫師研究」也是全球最早 針對吸煙影響的大型研究之一。 「英國醫學期刊」2000年曾發表 一項研究結果，稱每抽一支香煙平 均會減壽約11分鐘。而最新發表於 《成癮醫學期刊》的研究發現，抽一 支煙減少的壽命幾乎倍增至20分 鐘，其中男性為17分鐘、女性為22 分鐘。 儘管有些癮君子頗為長壽，但 部分吸煙者可能從40多歲就併發吸 煙相關疾病，甚至死亡，其差異取 決於吸煙習慣等因素。 研究作者強調，吸煙者必須徹 底戒煙，才能得到健康和壽命方面 的好處。先前的研究早已表明，吸 煙沒有所謂的「安全劑量」，相較於 每天吸20支煙的人，每天只吸一支 煙的人罹患心臟病和中風的風險僅 降低約50%。 海威科姆市市長、21歲的南森 湯瑪斯日前參加了該市傳統稱重儀 式，他也是該市有史以來最年輕的 市長。他身著傳統服飾，小心翼翼 坐上秤座，緊張地等待結果。直到 報信員大聲宣布：「湯瑪斯瘦了！」 他才鬆了一口氣，觀眾隨之歡呼。 在海威科姆市，通過對比官員 上任前後的體重，來判斷其是否 「廉潔」，這種儀式已經流傳數百年 之久。新市長上任前必須稱重並記 錄在案，待市長履職一年後再稱重 對比，看市長是胖了還是瘦了。如 果胖了，暗示市長吃喝享樂，有消 耗納稅人錢財的嫌疑；如果瘦了， 則說明市長兢兢業業，為民眾鞠躬 盡瘁。報信人會在市長稱重後大聲 宣布體重是增加了、減少了還是保 持不變，人群也會根據結果發出相 應的歡呼或善意的噓聲。 稱重儀式一般在該市白鹿街的 廣場舉行，新當選的市長、議員、 榮譽市民等重要人物都要參與。在 特製的銅秤上，身著古裝的工作人 員使用18世紀的磅秤，認真稱量市 長等人的體重，詳細記錄結果。曾 有官員因增重明顯，被市民扔雞蛋 和蕃茄。2002年，任期即將結束的 市長奈傑爾．維克里謀求連任，卻 因體重增至133.4公斤，被競選對手 擊敗。 在今年的稱重儀式上，議員 托妮．格林上秤後，報信員一聲 「不變」贏得滿堂彩。議員阿蘭「胖 了」，立即迎來一陣噓聲，令他尷尬 地走下台。 輪到稱重儀式記錄員、市財政 主管喬．布拉德蕭自己上秤。只見 他大腹便便地上秤，行動遲緩。報 信員大喊：「胖了很多！」觀眾頓時 炸開了鍋，議論紛紛。布拉德蕭搖 搖頭，從秤上下來，在記錄簿上默 默地寫下自己的體重。海威科姆市 的友好城市、德國卡爾海姆市要員 也應邀參加今年的稱重活動，該市 市長沃夫．哈斯拉體重「不變」，觀 眾喝彩聲不斷。 在過去，這一傳統是市民們監 督市長和官員是否濫用納稅人錢財 的有力手段。通過每年的稱重，讓 權力在公眾的監督下運行，確保市 長和官員們能夠為市民謀福利。現 在，雖然市長稱重已不再是衡量腐 敗的直接工具，但依然具有重要的 象徵意義，也吸引了世界各地的遊 客前來觀看這一儀式。 警方正在尋找一名竊賊，他在 倫敦西北部一戶人家偷走了價值超 過1000萬英鎊的定製珠寶。這是英 國最大的家庭盜竊案之一，除警方 積極展開調查外，受害屋主也提供 懸賞，希望盡快拘捕嫌犯。 據《衛報》報道，倫敦大都會 警察局表示，盜竊案發生在倫敦 Avenue Road地區的一所房屋。 Avenue Road是首都最高檔的地址 之一。警方在12月30日的一份新聞 稿中表示，事發12月7日下午5點左 右，當時住戶不在家，竊賊從二樓 窗戶進入該物業，「竊賊偷走了價 值15萬英鎊的愛馬仕鱷魚凱利手 袋、1.5萬英鎊的現金和1040萬英鎊 的定製珠寶。」 這些價值不菲的珠寶包括格拉 夫的一枚10.73克拉的鑽石戒指、 戴比爾斯的兩枚蝴蝶鑽戒、一枚 3.03克拉的鑽石戒指、一枚海藍寶 石戒指和一條愛馬仕項鍊。警方分 享的一張圖片還顯示了一個名為 「Shafira」的手鐲。蕭邦鑽石耳環和 法國奢侈品牌梵克雅寶的各種珠寶 也在被盜物品之列。 嫌疑人被描述為「一名20多歲 到30多歲的白人男子」，在事件中 遮住了臉，穿著深色連帽衫、工 裝褲和棒球帽。正在調查該案的 偵探警員保羅．羅伯茨在聲明中 說：「這是一種厚顏無恥的犯罪行 為，嫌疑人攜帶不明武器進入該物 業⋯⋯偷走了價值1040萬英鎊的珠 寶，其中大部分設計獨特，因此很 容易識別。」 被盜家庭的管家Csaba Virag表 示，雖然闖入者是孤身一人作案， 但是能把這些東西變現可能涉及犯 罪網絡。入室盜竊發生時，管家在 家。 有報道指，這棟豪宅的屋主是 一名來自香港的億萬富翁，除警方 積極展開調查外，受害屋主也加碼 提供懸賞，承諾支付50萬英鎊，以 及追回失竊物品價值10%的獎金， 鼓勵知情人士提供線索，協助逮捕 嫌犯。 惡劣天候看來將衝擊新年假 期，愛丁堡跨年活動「Hogmanay」 街頭派對的主辦單位表示，已經基 於公眾安全取消了這項活動。 法新社報道，這項愛丁堡跨年 活動是重要的觀光景點，去年吸引 了大約3萬人共襄盛舉，原本今年 的活動將包括煙火秀、和蘇格蘭樂 隊「Texas」為主的演唱會。但主辦 單位表示，由於「持續的強風和惡 劣天候」，繼續進行戶外活動準備 工作將是不安全的事。 此外，根據地方議會表示，位 於英格蘭西北部的假日休閒城鎮黑 潭，也因為天氣預報將有強風而取 消了計劃中的新年煙火秀。 蘇格蘭環保署針對蘇格蘭部分 地區，罕見地發布具有「生命危險」 的嚴重水災警告，表示在蘇格蘭北 部的阿維摩爾和蘇格蘭高地鄰近地 區，恐將有傾盆大雨導致河岸決 堤。 蘇格蘭環保署表示，由於豪雨 不斷，史佩河的水位將升高，造成 嚴重水患。在此同時，氣象局則表 示，蘇格蘭、北愛爾蘭和英格蘭北 部的部分地區，預料將有強風豪雨 來襲，而蘇格蘭的一些地區可能也 會下雪。 氣象預報員威靈頓說，一系列 的低壓系統將在未來幾天席捲各 地，帶來一些潛在的破壞性天氣。 在未來一周幾乎整個英國都會受到 至少一個天氣警報影響。 一個世紀前，工程師阿奇博 爾德．蒙哥馬利．洛對人類的未 來生活做出了許多預測，這些預 測在當時的人們看來太過誇張。 然而在一個世紀後，人們驚奇地 發現，洛的大部分預測都成真了。 《倫敦每日新聞》報道，在 1925年，洛預測未來家用揚聲器 和「電視機」將取代「畫紙」或報 紙，用於獲取資訊和按需娛樂； 人們未來只需按一下按鈕就可以 收聽全球廣播；警察可以使用秘 密攝像機和竊聽設備來抓捕罪 犯。這些都成為了現實。他還預 見到電動扶梯的誕生，以及無需 手動旋轉撥號盤就能撥打的「自動 電話」的使用。 而近年來對海上風能和太陽 能的大量投資，似乎實現了洛的 另一個預言：「風能和潮汐能也將 被人類利用」。洛還有另一個預言 是：「未來將使用機器來完成繁重 和令人不快的工作，生活將變得 更輕鬆。」 洛出生於1888年，是一名工 程師、發明家和作家。他發明了 第一架動力無人機，並致力於電 視的研發。洛還因在飛機、制導 火箭方面的工作而被稱為「無線電 制導系統之父」。 政府部門針對一條服務於重 要城市的鐵路擴建計劃發布了最 新動態，該項目預計耗資在52億 至87億英鎊之間。 《每日快報》報道，根據規 劃，倫敦地鐵的貝克盧線將從大 象和城堡站延伸至劉易舍姆站。 然而倫敦交通局及倫敦市長簡世 德均表示，該項目需中央政府提 供更多資金支持。一位官員指 出：「貝克盧線擴建工程的啟動將 取決於具體規劃與充足資金的到 位情況，同時施工時間以及可能 涉及的線路停運也將隨著後續設 計的深化而進一步明確。目前預 計，擴建工程有望在2030年代初 啟動，且假設海耶斯支線擴建與 劉易舍姆支線擴建同步進行。」 倫敦交通局官員補充道，貝 克盧線未來擴建的具體時間表將 在規劃最終敲定後公布。預計擴 建完成後，貝克盧線皇后公園站 至劉易舍姆站的核心路段每小時 將運行27列火車，而劉易舍姆以 南的海耶斯支線每小時則至少有 18列火車通行，其中至少12列火 車將直達海耶斯站，剩餘6列火車 則開往貝肯納姆樞紐站。 他表示，這意味著從海耶斯 站每五分鐘至少發出一趟火車， 而從貝肯納姆樞紐站則每十分鐘 至少發出一趟。首尾班車的時間 將依據擴建工程的最終設計而 定，「但我們預計其將與貝克盧線 當前的工作日時間表保持一致， 即首班車於早上5點26分發車， 末班車則在凌晨12點53分結束服 務。」 研究揭危害超預期 籲盡早戒斷 竊賊擄走價值逾1000萬鎊定製珠寶 㴸〉蕞甭둑ꓨ⧩䑑մ⯀偖儱⻲ 「䎾愆」 㛞㝙宯䩤◐偈䌑⢏劻 䠂┟㖅鴚䌑䢽⪿⺅巇 ■倫敦大學學院研究指出，抽完一包20根煙平均減壽近7小時。 資料圖片 ■貝克盧線將從大象和城堡站延 伸至劉易舍姆站。 資料圖片 ┪┿第溭僻㵶 陶㝂꽑廠ꌬ䧯澶 ⡡俌㐍꣯仺䐮 値魗俪ⶥ⧲Ɜ 人們普遍知道吸煙有 害，但往往低估其影響程 度。平均來看，不戒煙的癮 君子將減壽約 10 年。 研究員 傑克森 黃鶯罕見現身 一隻北美黃鶯在斯 諾德蘭罕見現身，吸 引觀鳥者紛紛前往觀 賞。這一類鳥通常被觀 鳥者們稱為「一群讓人 看不透的鶯」，因為牠 們總是棲息於最高的樹 上，很難一睹牠們的廬 山真面目。 路透社 2609.10 20,059.95 20,300 美元 瑞士法郎 港元 瑞典克郎 新加坡元 丹麥克郎 澳洲元 挪威克郎 歐元 加拿大元 倫敦金價 香港金價 恆生指數 電話 : 020 7734 3434 1.2300 1.1300 9.6300 13.7800 1.7000 8.9700 1.9900 14.1900 1.2000 1.7900 金融行情 電匯賣價
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz