Tel: +44(0)208732 7628 What's App: +44(0)7552 843 069(訂閱部) What's App: +44(0)7587 436 741(廣告部/編輯部) Email: [email protected](廣告部/編輯部)/[email protected](訂閱部) 安妮公主女婿 出新書揭秘辛 法司機抗議 測速攝像抓違規 詳刊 P3 詳刊 P4 Issue No.15172 歐洲版 U.K. £2 France €1.3 Holland €4.5 Germany €2.8 Belgium €2.5 Italy €3 Czech CZK 84 Switzerland CHF 5 Denmark DKK 20 Austria €3 Sweden SEK 23 Spain €1.8 Hungary HUF 570 緊貼歐洲最新資訊 一 SCAN 瀏覽 ISSN 0260-342X WEEK 44 2024年11月1.2.3日 星期五、六、日 1.2.3 NOVEMBER 2024 Friday.Saturday.Sunday www.facebook.com/ singtaodailyeu www.weibo.com/ singtaodailyeu wechat : singtaoeu Unit 12, Wing Yip Business Centre, 395 Edgware Road, Cricklewood, London NW2 6LN Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. ww.mangerbouger.fr 13 औଚจ䳏䁅 01 45 70 80 00 VITRY ଚจ䳏䁅 01 49 60 19 60 PANTIN ଚจ䳏䁅 01 41 60 74 70 www.tang-freres.fr 包括香港28間公司 中國內地11間 耙⯜鍧㝂㏔398㵶㷞둑 這是美國拜登政府迄今為止針對第三國行為 最有力的推動。美國財政部、國務院和商 務部同時發布聲明，宣布了制裁及其他限制措 施。財政部對274個目標施加制裁，而國務院則 指定了超過120個目標。美國財政部指控這些公 司為俄羅斯軍工企業的供應商，有份採購外國 和美國製造的電子元件、集成電路、無人機零 件、芯片製造機械等科技，這些物資和技術， 最終使俄羅斯能夠逃避西方制裁，繼續攻打烏 克蘭。 財政部特別點名在香港註冊的公司Sinno Electronics，其兩名高管Becky﹐ Lin Qing和 Betty﹐Peng Minbo。Sinno Electronics是一家在 香港註冊的公司，於香港和中國內地多個地址 經營。該公司長期為俄羅斯的國防採購公司供 應微電子產品。 據財政部公布的資料，Becky﹐Lin Qing擔 任Sinno Electronics常務董事。他也是在香港註 冊的Sinno Group Limited（Sinno Group）董事和 100%持股人。該業務集團現以Sinno Group之 名，自2010年以來向俄羅斯提供電子設備，並 自2015年起在俄羅斯設有辦公室。直至2024年4 月，Sinno Group還贊助並參加了俄羅斯最大規 模的電子展覽。此外，Sinno Group本身已向俄 羅斯的終端用戶發出數百次列為CHPL一級產 品的微電子貨運。在Sinno Electronics被列入美 國「實體清單」後，Becky﹐Lin Qing仍繼續與美 國指定的俄羅斯實體領導層進行互動。 至於B e t t y﹐P e n g M i n b o作為S i n n o Electronics的高管，長期參與俄羅斯電子市場。 自俄烏戰事爆發以來，Betty﹐Peng Minbo向俄羅 斯發運數千次外國來源的微電子產品，包括對生 產俄羅斯先進精密制導武器至關重要的物項。 Betty﹐Peng Minbo還直接與多家美國指定的俄 實體合作，供應用於先進武器系統的電子元件。 財政部亦根據Sinno Electronics交易紀錄勾出多 家香港公司，指它們參與運送和採購工作。 美國副財長阿德耶莫在一份聲明中說： 「美國及其盟友將繼續在全球範圍內採取果斷 行動，以阻止俄羅斯需要的關鍵工具和技術流 入，從而展開其非法和不道德的戰爭。」 美國財政部於10月30日對俄羅斯、印 度、中國及其他十幾個國家和地區的398 個實體和個人實施制裁，指責這些公司提 供的產品和服務幫助俄羅斯逃避制裁。其 中報稱以香港為基地的公司佔28間，同一 名單內中國內地註冊公司有11間。 ▍本報訊 ▍ 韓國國防部預計，朝鮮可能在下周美國 大選前後發動挑釁行動。韓國防部的國防情 報本部向國會議員簡報時指，朝鮮豐溪里核 試場已完成內部準備，而發射遠程彈道導彈 的準備工作似乎已完成，移動導彈發射器已 經已部署到特定區域，估計朝鮮可能在美國 大選前後發射洲際彈道導彈，驗證重返大氣 技術。 韓國國會議員李成權出席韓國國防部的 國防情報本部閉門會議後告訴媒 體，朝鮮已經將運輸起豎發射車 （TEL）部署在特定地點，測試洲際 彈道導彈及其彈頭重返大氣層， 時間以美國總統大選前後為目標。 另一名國會議員樸善源表示，國 防情報本部認為朝鮮的導彈發射 裝置還沒裝載導彈，儘管可能已 經運到現場。韓國官員先前曾警 告，朝鮮可能試圖在11月5日美國 大選前後發射遠程導彈或進行核 試驗，突顯其戰略武器發展。 韓聯社報道，根據國防情報 本部，朝鮮除了導彈試射準備基 本完成，豐溪里核試驗場內部準 備也似已完畢。路透社指出，朝 鮮已多次試射洲際彈道導彈，但 彈道陡峭軌跡，讓導彈在較短距 離內墜落。這是為了安全考量， 同時避免導彈落入太平洋引發政治爭議。但 為了確保彈頭在再入大氣層時能夠保持穩定 並命中目標，以較平坦的標準軌跡發射，被 認為是ICBM發展中的關鍵環節。 據韓國合同參謀本部表示，朝鮮30日疑似 朝其東岸附近海域發射一枚遠程彈道導彈。 參謀本部在聲明中說，朝鮮這次是從首都平 壤附近地區，以急劇升高的角度進行發射。 日本防衛省也表示，朝鮮31日上午7時 11分左右從朝鮮內陸地區朝東北方向至少發 射了一枚彈道導彈，飛行一個小時多，落在 日本專屬經濟區（EEZ）外側。日本放送協會 （NHK）報道，日本政府相關人士指出，研判 這枚彈道導彈可能是利用比通常更高角度的 高飛（Lofted）軌道發射。這是朝鮮時隔43天 再次發射彈道導彈。9月18日，朝鮮發射彈頭 重量達4.5噸的新型戰術彈道導彈「火星砲-11丙-4.5」和巡航導彈。這次是今年第12次。 美國國防部長奧斯汀30日與到訪的韓 國國防部長金龍顯舉行會談，重點關注朝 鮮派兵協助俄羅斯一事，雙方呼籲朝鮮從 俄羅斯撤軍。奧斯汀在五角大樓舉行的 聯合新聞發布會上呼應金龍顯的呼籲說， 「我要求他們從俄羅斯撤軍」。 奧斯汀表示，身穿俄羅斯制服和攜帶 俄羅斯裝備的朝鮮士兵，正前往接壤烏克 蘭邊境的俄羅斯庫爾斯克地區，形容事態 發展危險和不穩定。奧斯汀指，有證據顯 示朝鮮已派遣約1.1萬名士兵到俄羅斯境 內，認為俄方很有可能會使用朝鮮軍隊進 行戰鬥，有機會擴大或延長俄烏衝突，情 況令人憂慮。 法新社報道，奧斯汀說，美國「將繼 續與其盟友和夥伴合作，阻止俄羅斯在戰 鬥中使用這些部隊」，同時強調這種情況 「很有可能」發生。他說，如果朝鮮軍隊 「在這場衝突中與俄羅斯士兵並肩作戰並 攻擊烏克蘭士兵，後者有權自衛」。他們 將是「共同參戰者，你有充分的理由相信 他們會在戰鬥中傷亡」。被問到會否促使 其他國家更直接地參與衝突時，奧斯汀承 認今可能會鼓勵其他國家採取行動。 金龍顯表示，平壤很有可能要求俄羅 斯提供尖端軍事技術，以換取朝方派兵， 例如獲取戰術核力量和彈道導彈技術，可 能令朝鮮半島安全威脅升級。奧斯汀與金 龍顯30日各自率領資深國防、外交官員， 在華盛頓召開第56屆「安全協商會議」。兩 人會後發表聯合公報指出，美韓同盟是朝 鮮半島及周邊地區和平、穩定與繁榮的基 石。在朝鮮議題方面，兩人對朝鮮持續的 挑釁行為、及其核武和導彈能力的提升表 示擔憂，指這些行為正在破壞朝鮮半島及 周邊地區的穩定。 朝鮮或在美大選前後試射洲際導彈 美國及其盟友將繼續在全球 範圍內採取果斷行動，以阻止俄 羅斯需要的關鍵工具和技術流入。 美國副財長 阿德耶莫 ■美國副財長阿德耶莫（圖）強調，美國 將繼續採取果斷行動，阻止關鍵技術流 入俄羅斯。 路透社資料圖片 耙껞ꮑꩾ劋긖մ程劸똀䕞➷耈偅乘黉
紐約 地址:188 Lafayette Street, New York NY 10013, USA 電話: ( 1-212 ) 699 3800 傳真: ( 1-212 ) 699 3828 電郵:[email protected] 三藩市 地址:395 Oyster Point Blvd., Suite 215, South San Francisco, CA 94080 電話: ( 1-650 ) 808 8888 傳真: ( 1-650 ) 808 8839 電郵:[email protected] 洛杉磯 地址:17059 Green Drive, City of Industry, CA 91745, USA 電話: ( 1-626 ) 956 8200 傳真: ( 1-626 ) 956 8208 電郵:[email protected] 多倫多 地址:Unit 201, 25 Royal Crest Court, Markham, ON L3R 9X4 電話: ( 1-416 ) 596 8140 傳真: ( 1-416 ) 599 6688 電郵:[email protected] 溫哥華 地址:110-7580 River Road, Richmond, BC V6X 1X6 電話: ( 1-604 ) 321 1111 傳真: ( 1-604 ) 321 1170 電郵:[email protected] 倫敦 地址: Unit 12, Wing Yip Business Centre 395 Edgware Road Cricklewood London NW2 6LN 電話: ( 44-20 ) 8732 7628 傳真: ( 44-20 ) 8732 7630 電郵:[email protected] 地址:香港新界將軍澳工業 邨駿昌街七號 電話: (852)2798 2323 傳真: (852)2751 8634 網址:http://www.singtao.com 電郵:[email protected] 地址:News Centre, 188 Lafayette Street,New York NY 10013, USA 電話: (1-212)625 2085 傳真: (1-212)625 0385 電郵:[email protected] 星島日報香港總社 星島國際新聞中心 中歐互不相讓 商戰勢星火燎原 魊꜇몰⮘ⰽ侬ꈹ䝡 批特朗普支持者「垃圾」拜登失言幫倒忙 歐盟於10月31日對中國進口電動車正 式開徵最高35.3%的反補貼稅至少5年，合 計一般關稅後最高將達45.3%。儘管歐中 仍持續協商最低進口價格等解決方案，但 形勢不容樂觀，雙方互不相讓，商戰勢必 星火燎原。 歐盟成員國本月初以10票贊成、5票 反對、12票棄權通過向中國電動車徵收高 額關稅的建議。日前，歐盟委員會發布消 息稱結束了反補貼調查，決定對從中國進 口的電動汽車（BEV）徵收為期五年的最終 反補貼稅。相關決定於當地時間10月30日 在《歐盟官方公報》上公布，反補貼稅於10 月31日起正式實施。被抽樣的中國出口生 產商將被徵收以下反補貼稅，具體為比亞 迪17.0%，吉利18.8%，上汽集團35.3%。 其他合作公司將被徵收20.7%的關稅。在 提出個別審查請求後，特斯拉將被徵收 7.8%的關稅。所有其他不合作的公司將被 徵收35.3%的關稅。2024年7月4日對從中 國進口的電動汽車徵收的臨時關稅將不予 徵收。對此，中國商務部表示，對裁決結 果不認同、不接受，已就此在世貿組織爭 端解決機制下提出訴訟，將繼續採取一切 必要措施堅決維護中國企業的合法權益。 根據歐盟資深官員早前提出的圖表， 中國進口電動車在歐盟的市佔率從2020 年僅1 . 9%，到今年第二季快速攀升到 14.1%，歐盟委員會認為可佐證對歐盟產 業具有「可預見且迫在眉睫的實質性損害 威脅」。但中方質疑，調查結果並未發現 中國車對歐盟業界造成損害，只以看到 「風險」為由而要加徵關稅。中國官媒亦引 述知情人士透露，歐方談判期間在技術細 節上刁難中方。 針對歐盟舉措，中方已開出反擊第一 槍，中國商務部在十一黃金周復工首日即 宣布，對進口歐盟白蘭地實施臨時反傾 銷措施，經營者需交最高39%保證金。據 悉，中國8月已完成調查，並裁定歐盟白 蘭地傾銷，只是未採取行動，現在徵收保 證金明顯衝著最大力支持加電動車稅的法 國，此因歐盟出口中國的白蘭地，99%產 自法國，佔法國白蘭地總出口三分一以 上，對法國打擊不言而喻。此外，中方還 亮出可能反制手段包括向歐盟其他產品如 豬肉及豬副產品、乳製品發起反傾銷、反 補貼調查，及放話不投資投贊成票歐盟國 家。中國商務部還表明正研究提高進口大 排量燃油車關稅等等。 兩個經濟實體展開貿易戰，受傷的必 定是消費者。德國汽車工業協會主席希爾 德加德．穆勒就表示，徵收關稅將直接導 致消費者購買汽車的成本上升，並可能阻 礙電動汽車的推廣。在正式加徵關稅前， 中歐雙方已進行多輪技術談判，但雙方都 表示，「存在重大分歧」。目前，歐中雙方 正在考慮有關最低價格承諾方案，並同意 11月1日舉行新一輪談判，會否會帶來不 同局面，有待觀察。 A2 要聞 電郵：[email protected] 01-03.11.2024 星期五、六、日 綜合美聯社、NBC和《國會山報》報道， 隨著選舉進入最後一星期，賀錦麗30 日走訪北卡的羅利（Raleigh）、賓州的哈里 斯堡（Harrisburg）和威斯康辛州的麥迪遜市 （Madison）。她在集會上表示，今屆大選讓 國家能夠翻開新一頁，拋下特朗普宣揚的分 裂和恐懼情緒。演講期間，賀錦麗延續她29 日在首都華盛頓橢圓形草坪的立場，除了強 調團結外，還指自己只是追求社會進步，而 不是抨擊對方撈取政治利益。 雖然全日行程緊密，但賀錦麗登上「空 軍二號」前往羅利之前，特別向媒體表示自 己「將代表所有美國人」，包括那些不投票支 持她的民眾，因此反對任何批評選民投票意 向的言論。分析形容，賀錦麗此舉旨在淡化 拜登的言論引發的爭議，試圖與拜登保持一 定距離，以免影響自己的選情。 白宮也試圖事後補救。在30日新聞發布 會上，媒體多次追問拜登的「垃圾」言論是否 錯誤，以及拜登有否低估支持特朗普的選 民。白宮發言人尚皮耶（Karine Jean-Pierre） 表示，已查看拜登在社交媒體的解釋，認為 拜登沒將特朗普的支持者，或任何支持特朗 普的人視為垃圾，只是批評諧星辛奇克利夫 （Tony Hinchcliffe），回應對方27日在紐約集 會侮辱波多黎各的言論。 尚皮耶還說，拜登曾多次表明，不論選 民住在紅州還是藍州、不論以往投票支持 誰，都會為「全體美國人」謀取福祉。當媒體 追問白宮已多次為拜登善後時，尚皮耶稱 「這裏沒有人需要護航」。 「垃圾」言論由拜登29日晚上引爆。他當 晚與西裔倡議組織Voto Latino舉行視像會議 拉票期間，提到特朗普27日在紐約麥迪遜廣 場花園舉行的造勢活動，暖場諧星辛奇克利 夫嘲笑波多黎各為「垃圾島」。 拜登表示，「我唯一看到的垃圾是他的 支持者」，又批評特朗普將西裔妖魔化，既 美國共和黨總統候選人特朗普在 紐約集會造勢，期間暖場嘉賓形容波 多黎各是「垃圾島」後，總統拜登以「特 朗普支持者才是垃圾」反擊。為此白宮 急忙澄清，形容拜登只是針對當日侮 辱波多黎各的講者，民主黨總統候選 人賀錦麗也試圖為此降溫，呼籲選民 「停止互相指責」，一起擊敗共和黨對 手特朗普為主要目標。 ▍本報訊 ▍ 若想在選舉日當晚得知各州勝負態 勢，可能會被兩黨選民慣性的「錯覺」干 擾。因為有些州先計算郵寄選票再計算親 投選票，有些州則反之；而民主黨支持者 傾向郵寄投票的比例高許多，共和黨支持 者則反之。這使得有些州會出現某位候選 人得票數先是遠高於對手，之後反被超 越。但這不能代表選舉有問題，選後過幾 天情勢就會明朗。 對美國總統大選結果有決定性影響的 7個搖擺州，投票所將在選舉日當天美東 時間晚間7至10時之間關閉。其中最快會 有初步結果的州是喬治亞和北卡。如果賀 錦麗在這2州呈現優勢，意味選舉結果可 能不只看計票較慢的3個所謂「藍牆」州， 也就是密歇根、賓州和威州。 反之，若特朗普在南部搖擺州呈現優 勢，賀錦麗就得靠在這些藍牆州取勝才有 贏得選舉機會，只不過要等待更久才能知 道結果，因為密歇根州和賓州的投 票所晚間8時才關閉，威州也要 等到9時。而亞利桑那州和內 華達州則分別在晚間9時和10 時停止投票。 由於這次有較多共和黨選民 善用提前投票和郵寄投票，因 此這兩類選票結果很可能不會 像上次嚴重傾向民主黨。此 外，密歇根等幾個州已修法 讓選務人員能在選舉日之前 就開始處理郵寄選票，應該 能加快通報選舉結果速度。 不過，美國兩黨選民仍 各有偏好的投票方式，且許 多州也未改變其選務規則， 因此基本情況不太可能有所 不同。 美國總統大選結果出爐時間難料 美國總統大選將於11月5日登場，但投票結果何時出爐卻值得探究，《紐約時報》回顧 最近2次美國總統大選。2016年時，選舉日隔日上午已知是特朗普當選；但2020年時，周 二選舉日過後等到周六才確知拜登勝出，報道稱，這次兩種情況都有可能出現。 選舉日「當晚錯覺」 關鍵搖擺州決定結果 提前投票選民增 ■球形顯示器展示呼籲民眾投票的 宣傳內容。 路透社 ■密歇根 州底特律 選民提前 投票。 路透社 拜登沒將特朗普的支持 者，或任何支持特朗普的人視 為垃圾，只是批評諧星辛奇克 利夫，回應對方 27 日在紐約 集會上侮辱波多黎各的言論。 白宮發言人 尚皮耶 ■賓夕法尼亞州費城計票中心的「我投票 了！」貼紙。 路透社 不符合美國精神，也完全違背國民所做的一 切和價值觀。 白宮發言人貝茨（Andrew Bates）其後解 釋，拜登針對的是「在麥迪遜廣場花園集會出 現的仇恨言論」。白宮其後更逐字發布文稿， 解釋拜登當時說的是，「我唯一看到的垃圾就 是他的支持者的——他的——他對西裔的妖 魔化不可容忍」，以此澄清拜登沒有形容共和 黨選民是垃圾，實際上只想譴責辛奇克利夫 的言論。 特朗普迅速回應拜登言論，30日在北卡 州洛磯山城（Rocky Mount）拉票時，呼籲選民 「看看民主黨如何對待選民」，又指民主黨將 選民當垃圾，甚至將整個國家當成垃圾。特 朗普同日稍後在威斯康辛州綠灣（Green Bay） 舉行另一場集會時，坐在掛滿國旗和競選標 誌的垃圾車乘客座位上拍照，「你們覺得我的 垃圾車怎麼樣？」 ■美國總統拜登日前批評共和黨 總統候選人特朗普的支持者是 「垃圾」，引發爭議。 路透社 全球各編輯部
A3 英國新聞 㴙㡮⪬╭㟗㪏⮃偈剹䳻璔ꀋ 前橄欖球球星、安妮公 主的女婿麥克汀達爾（M i k e Tindall）日前出新書，揭王室成 員往事。他提到威廉王子及其 妻子凱特王妃時，直言如果大 眾能看到夫妻倆私下的模樣， 一定會對他們的幽默風趣和超 級好勝大感吃驚。同時他還透 露女王生前不拘小節，就像「平 常人家的祖母」。 ▍本報訊 ▍ 麥克汀達爾長期錄製Podcast節 目《好、壞與橄欖球》，去年 9月該節目特別邀請安妮公主、威 廉和凱特在溫莎城堡對談，以展示 公眾視野之外的王室成員生活。日 前，麥克汀達爾出版新書，並表示 書中有去年威廉夫婦訪談的「未刪減 版」。 《每日郵報》引述麥克汀達爾 指：「我認為節目使他們（威廉夫 婦）人性化了一點，有點希望能讓我 們未剪輯的版本公布，因為那會讓 公眾大吃一驚。他們顯得很『不離 地』、投入、風趣，且知識淵博。」 麥克汀達爾表示，那次聊天比他預 期的更有啟發性，「不是因為我覺得 他們會很沉悶，而是因為我知道與 王室有關的一切是如何被小心控制 的。」 麥克汀達爾形容威廉和凱特都 超級好勝，甚至戲稱他們像美劇 《老友記》中無法容忍失敗的「莫妮 卡」，夫妻經常一起打乒乓球，一打 就是幾個小時，因為雙方都不肯服 輸。凱特笑稱不覺得自己那麼有好 勝，和威廉從來沒打完過一整場球 賽，最終變成一場心理對決。 當問及他們的三個孩子是否有 好勝心時，安妮公主稱覺得有一點 點；而凱特則表示三個孩子性格迥 然不同，不同運動能展現出的特質 也大不一樣，所以她非常期待孩子 們未來的成長。威廉則說，運動對 孩子們的成長很重要，希望他們從 中學會團隊運動和接受失敗，但也 要贏得漂亮、謙虛地接人待物。 麥克汀達爾2011年和安妮公主 的女兒扎拉公主結婚，成為王室一 員。他在書中寫道：「與王室成為姻 親對我來說非常自在，我們之間友 善相待。」他指王室成員並不像《唐 頓莊園》那樣穿戴嚴肅、在長桌上用 餐。他還提到和妻子曾經常與已故 女王一起看賽馬，形容女王不拘小 節、就像是「平常人家的祖母」。 工黨政府財政大臣李韻晴30日 在國會發表其7月上任以來首份預算 案，宣布加稅400億英鎊，為30年 來最大幅加稅，包括調升資本增值 稅、僱主對國民保險的供款，並提 高最低薪資。她也證實將取消「非定 居者」的特殊稅務身分，以及向私校 學費徵收增值稅。加稅等措施引起 商界不滿，稱面臨「完美風暴」。 李韻晴是英國史上第一位女財 相，她當日在下議院發表首份預算 案，題為「修復基礎以實現變革」， 包含400億英鎊（按年計）的加稅計 劃，為1993年以來最大幅增稅。她 稱有需要增加稅收，以填補前朝保 守黨政府留下的220億英鎊經濟及公 共財政的「黑洞」，並允許對公共服 務的投資和支付薪資。 李韻晴公布，大多數資產（包 括出售股份）的資本增值稅，從20% 提高至24%，即日生效。當人們出 售企業時適用的較低資本增值稅率 （現為10%），將從2025年4月起升至 14%，從2026年4月起升至18%。她 稱該調整將籌集25億英鎊的資金。 她還採取了一項重大舉措，從明年 4月起將企業繳付的國家保險（包括 退休金和其他社會保障）供款，提 高1.2個百分點，達到15%；同時也 降低了企業開始繳納此「稅項」的門 檻。她表示，到國會會期結束時可 藉此籌集到250億鎊。 她又稱，自明年4月起廢除「非 定居者」的特殊稅務身分，從而幫 助在未來5年籌集127億英鎊。英國 的「非本地」稅收規則長期以來一直 引起爭議。「非定居者」身分是指居 於英國、但申報居籍並非英國的居 民。享有這身分人士在英國的收入 需要在英國報稅，但海外收入只要 不匯進英國就毋須在英國報稅。預 期越來越多外籍富人因此打算離開 英國。 李韻晴也確認，從明年1月開 始，私立學校的學費須繳納增值 稅。政府早前已表示會對私校學 費徵20%增值稅。貴族學校伊頓公 學已宣布會把增值稅全額轉嫁給家 長。 財政部發聲明稱，由明年4月 起，最低薪資將從時薪11.44鎊上調 至12.21鎊，增幅約6.7%。對於符 合條件的全職工人來說，相當於全 年加薪1400鎊。最近幾周，李韻晴 和首相施紀賢表示，他們的首要任 務是幫助「勞動人民」。預算案公布 前，商界領袖警告，他們面臨「完美 風暴」，因將受到更多稅收和更高薪 資的打擊。 航天系統公司（BAE Systems）建 造下一代核動力潛艇的造船廠30日 凌晨發生大火，引發居民恐慌核原 料會否影響健康與安危，不過當局 強調大火未引發核安風險。據悉該 造船廠目前正在組裝一艘價值16億 英鎊的機敏級核潛艇。 綜合BBC、《每日郵報》、《快 報》報道，航天系統公司位在英格 蘭北部小鎮巴羅因弗內斯的核動力 潛艇造船總部30日凌晨發生大火， 畫面顯示濃重黑煙從其中一棟建築 冒出，消防人員約在凌晨0時44分 接獲報案，至清晨4時30分火勢似 乎已受控制，不過黑煙仍持續從建 築物冒出。 警方表示，2名人員因吸入濃 煙嗆傷送醫，造船廠內所有人員已 疏散，火災發生時，當局建議附近 居民將門窗緊閉，附近一條道路也 封閉。警方強調這場大火不會造成 核安風險，不過附近居民仍相當恐 慌，有民眾在臉書發文抱怨，「那 裏的核原料怎麼辦？」另一人焦急 詢問：「這真的很糟糕吧？我只是 想到了核潛艇。」 據悉，起火點位在廠房內的德 文郡碼頭大廳，該棟建築是這座造 船廠的主要建造設施。德文郡碼頭 大廳佔地約6英畝，是歐洲第二大 室內造船設施。該座造船廠已有超 過百年歷史，建造先鋒級潛艇及機 敏級潛艇。據悉，皇家海軍斥資16 億英鎊、正在建造的機敏級核動力 潛艇「阿金科特號戰艦」也在廠內組 裝，預計2026年完成。目前尚不清 楚是否有潛艇因火災受損。 發生大火時，約有200名員工 正在值夜班。BAE系統公司的發言 人表示，德文郡碼頭大廳周圍的區 域已經被疏散，所有人都已經查明 安置，僅有兩名同事疑似因吸入煙 霧而被送往醫院，兩人都是現場工 人，目前均已出院。目前廠房詳細 起火原因仍不明朗，軍方與救援人 員正在對現場展開調查，但軍方初 步淡化被攻擊的可能性。 疥瘡、梅毒、壞血病和麻疹等 維多利亞時代高傳染性疾病捲土重 來，原因是國民營養不良、疫苗接 種率下降和公共衛生資金減少。醫 生警告，由於生活成本上升，會有 更多人患病。 《每日郵報》報道，英國正遭受 高傳染性的皮膚疥瘡疫情困擾，皮 膚病學會發布發病率「異常高」的警 報。國民醫療服務體系（NHS）數據 顯示，截至4月，英格蘭醫院診斷 出3689例疥瘡病例，高於前一年的 2128例，全科醫生診所近期確診人 數也因學生返校等因素激增。 事實上，維多利亞時代流行的 多種疾病正在蔓延。數據顯示， 2022年英格蘭和威爾士超80萬人因 營養不良相關疾病入院，過去15 年重病入院的人增四倍、10年內翻 番。痛風病例5年增近10倍，2023 年利物浦大學醫院NHS基金會記錄 的痛風病例比2019年增加960%。 兒童傳染病麻疹和百日咳、性 傳播疾病梅毒和淋病等病例近年大 幅激增。麻疹、百日咳今年出現了 近幾十年來最大規模的增長。梅毒 病例數達1940年代以來最高，淋病 病例數達1918年有記錄以來最高。 衛生安全局30日公布，已發現 首宗猴痘（Mpox）變種「分支1b」型 病毒病例，但指公眾面臨的風險仍 然較低。 衛生安全局表示，首宗Ib型變 種病例的患者最近曾去過非洲受疫 情影響國家，返回倫敦後確診，目 前被轉送到專科醫院。該病例在29 日確診後，追蹤到的直接接觸者不 到10人。衛生安全局表示這「對英 國的風險仍然很低」。 衛生安全局又稱，不會提供該 病人更多詳細資料，但強調正在追 蹤其密切接觸者，並將按需要提供 檢測和疫苗接種，如果檢測呈陽性 或出現症狀，也將提供進一步治 理。Ib分支變種是在剛果民主共和 國爆發後，大規模於非洲蔓延。世 界衛生組織於8月宣布，再次將猴 痘列為構成「國際關注的突發公共 衛生事件」。 猴痘由病毒感染，通常會引起 類似流感的症狀和含液體皮疹，雖 然患者通常病情輕微，但仍有機會 致命，而分支1b被指或較易造成重 症。此次是英國首次發現這種猴痘 病毒毒株，德國本月早些時候報告 了第一例「分支1b」病例。 專家認為，具有特定外貌特 徵的人出軌風險可能較高，而專 家團隊也在收集出軌者的共同特 徵後，使用人工智能（AI）生成了 兩張「愛情騙子」的照片，建議人 們在找伴侶時避開擁有這些特徵 的男女，以免在感情中受傷。 《每日郵報》報道，這項調查 以2000名人為對象，記錄其中數 千名被出軌伴侶的描述後，發現 40歲以上、擁有大鼻子的禿頭男 子更容易對伴侶不忠。此外， 這些男性可能還有藍灰色眼睛、 較小嘴唇，同時面部還有明顯皺 紋。至於容易外遇的女性，調查 發現她們的共同外貌特徵則為黑 髮、小鼻子，且年齡在50歲左右。 此外，數據顯示男性在外遇 方面更可能坦誠，約三分之一的 男性承認出軌，而女性則約為四 分之一。不過研究人員提醒，研 究得出的特徵不過是顯示了一些 趨勢，人們不應完全以外貌來判 斷人的忠誠度。 臀部大的女生常煩惱找不到 合適的褲子，有些人甚至只敢穿 長裙，不過臀部大的女生不必擔 心，因為不容易罹患糖尿病，對 健康有保護作用。 研究發現，大臀女有自豪的 理由，因為發生糖尿病的風險很 低，這與臀部脂肪的生成和遺傳 基因有關。有一種基因變異位置 靠近「KLF14」基因，這種變異蛋 白會直接調控上百種脂肪組織基 因表現，其中尤其影響女性多， 讓女性的脂肪多集中儲存在臀 部，而呈現「梨形身材」。 研究人員發現，「KLF14」基 因作用只會影響臀部的脂肪堆 積，不會影響體重或是身體質量 指數（BMI），基因「KLF14」附近 若出現基因變異，就會影響第二 型糖尿病的風險。而這個基因主 要來自母系遺傳，遺傳自父系的 對偶基因不會影響調節蛋白功 能，而且這種基因變異及保護機 制似乎只影響女性，保護臀部大 的女性不易罹患第二型糖尿病。 威廉凱特好勝 女王不拘小節 核潛艇造船廠大火 引發居民恐慌 䈰뭦눢⚍꽑砰咀Ⲏ瓝 ⧲Ɜմキ汔┯恥 둛⥝及䙎洓洡䰛㏸ꓨ❔ ⡡俌槁눢㴶桹浇首甦洡❛ ■安妮公主的女兒扎拉公主與丈夫麥克汀達爾出席活動。 路透社資料圖片 ■航天系統公司正在建造海軍的機 敏級核動力潛艇。 資料圖片 ■財政大臣李韻晴發表上任以來首 份預算案。 路透社 跨黨派智庫Demos與零售、 保險和葬禮供應商Co-op聯合發布 報告指出，缺乏社會流動性每年 給經濟造成190億英鎊的損失。 《衛報》報道，研究人員在調 查了531名高級商業領袖後發現， 提高社會流動性有助於促進經濟 增長。報告指出，即使考慮到教 育水平，來自較低社會經濟背景 的人也不太可能獲得良好的收 入。作為促進社會流動性政策的 一部分，Co-op已經取消了視頻面 試和簡歷要求，並於今年早些時 候開始報告社會經濟薪酬差距。 該公司還設有一個社會流動 工作組，來自曼徹斯特的基利是 工作組成員，她在3歲時以波士尼 亞難民身分來到英國。在基利看 來，社會流動性並未改善，甚至 出現了倒退。她表示，大學教育 的成本比以往任何時候都高，這 意味著低收入背景的人越來越難 接受大學教育。 獘劋嵥ⳛ䙎始罽 ꮞ猊籮戀㙨ꩾ ⛘➝儱⻲劋⮃黈 「긖潸」 僃峜㴼 㟗气蓁ꌄ茮艺㝂 䜠竓㹽洡뀹걚⛾ 麥克汀達爾指威廉和凱 特經常一起打乒乓球，一打 就是幾個小時，因為雙方都 不肯服輸。 01-03.11.2024 星期五、六、日 97 2777.80 20,317.33 21,564 美元 瑞士法郎 港元 瑞典克郎 新加坡元 丹麥克郎 澳洲元 挪威克郎 歐元 加拿大元 倫敦金價 香港金價 恆生指數 電話 : 020 7734 3434 1.2800 1.1200 10.0000 13.8600 1.7000 8.9000 1.9500 14.2300 1.1900 1.8000 金融行情 電匯賣價
岻⺶塎䫏饘廠ꅍ何⦒䫉ꇜ锺 德新社報道，這項隱藏在法國政 府2025年財政預算附錄中的 計劃被媒體發現。根據該計劃，永 久安裝的測速攝像頭數量將增加到 4160個，並啟用數百個新的監控攝 像頭，以自動懲罰除超速和闖紅燈 之外的其他違規行為。 法國新聞廣播電台（FranceInfo） 援引政府計劃稱，在人工智能的幫 助下，最新一代的雷達監控設備可 以自動檢測進一步的違規行為。為 了擴大自動化監控，明年的預算草 案中預留了4630萬歐元，用於維護 現有的監控設備和採購新的監控設 備。 法國汽車俱樂部「四千萬車主協 會」已經對此表示反對，他們懷疑這 些計劃背後存在大規模的政府敲詐 行為。「新的雷達裝置對道路安全 沒有真正影響，而只是為了追求更 大的經濟利益。」該汽車俱樂部解釋 道。政府已經預料到會有大量的罰 款通知，因為2025年預算法草案規 定「開具和發送罰款通知的印刷和郵 寄費用將會增加」。 報道指出，對於不太認真對待 規則的法國司機來說，升級後的雷 達監控設備肯定是令人不快且昂貴 的，因為這些設備能夠一次性懲治 各種不同的違法行為。如果您開得 太快並且離前面的人太近，同時還 將手機放在耳邊，可能會面臨三倍 於標準罰款（135歐元）的罰金。 「四千萬車主協會」特別批評了 對司機的自動懲罰，他們認為，如 果警方自己進行更多的現場檢查， 對於預防危險駕駛行為更有意義。 報道指出，在法國這片充滿反 抗和抗議的土地上，測速攝像頭始 終是被破壞的目標，且不僅僅是被 拍到的司機破壞。當爆發針對政府 的大規模全國性抗議活動時，破壞 性尤其巨大。在2019年的「黃馬甲」 抗議期間，3/4的雷達監控設備被 示威者摧毀。 法國國會正公開審議《2025年 社會保障撥款法案》。據法國電視 廣播公司（BFMTV）報道，上周 末，法案中一項關於「甜食稅」的提 議導致衛生部長和農業部長產生激 烈分歧。該提議不僅對添加糖產品 徵稅，還涉及對酒精額外加稅，以 及提高現行的「汽水稅」。 《環球時報》報道，法國衛生部 長達里厄賽克在接受《星期日論壇 報》採訪時明確表示支持徵收加工 糖稅，此舉「不是為了懲罰手工藝 人和糕點師」，而是針對工業加工 食品。提出該修正案建議的中間派 議員稱，該法案旨在應對工業食品 的過量消費，尤其是超加工食品的 濫用已被證實會加劇慢性疾病的發 生，並顯著提升肥胖率。 法國有1 7 . 4%的人患有肥胖 症，而1997年這一數字為8.5%， 2012年為15%。儘管肥胖率並不是 最高的（如英國為20.4%、美國為 40.6%），但增長趨勢仍讓法國專家 感到擔憂。因此該法案得到不少議 員支援，他們認為除去公共健康方 面的潛在益處，新增稅收將為法國 財政帶來可觀收入。政府希望藉此 在健康領域節省50億歐元，以緩解 年終公共赤字預計超過GDP 6%的 財政壓力。 然而，這項法案在政府內部尚 未達成一致。農業部長熱內瓦爾警 告稱，徵收加工糖稅可能會削弱法 國食品加工業的國際競爭力。法案 還遭到釀酒商、蘇打飲料和糖果生 產商的強烈反對。 法國國家食品工業協會在聲明 中稱，這將嚴重影響企業競爭力， 尤其是小微企業，它們已因接連不 斷的危機而遭受重創。食品行業代 表批評此類稅收「並非出於公共健 康考慮，其唯一作用是打壓法國的 支柱產業」。 不過，達里厄賽克10月29日改 變了立場：僅支持增加蘇打飲料的 稅收，對其他食品加工業的增稅主 張持保留態度。同時，她表示應 「說服」企業減少糖的使用而非單純 增加稅收。 據法國國家統計與經濟研究所 （Insee）10月30日公布的最新數據， 得益於巴黎奧運會對消費的推動， 法國第三季度國內生產總值長達 0.4%。政府表示這是「好消息」，政 府預期2024年全年增長1.1%的目標 將有望實現。 法新社報道，數據顯示，法國 第三季度的經濟增速與歐元區整體 一致。此前市場預測歐元區第一大 經濟體德國將陷入衰退，但德國第 三季度獲得了0.2%的增長，令人 意外。不過，法國的表現仍優於德 國，位於西班牙（+0.8%）之後。 法國經濟與財政部長阿爾芒 稱，「在巴黎奧運會的助推下」經濟 增長達到0.4%，是「一則好消息」。 阿爾芒指出，這體現了「法國經濟 的穩固性」，「支撐了就業和民眾購 買力」。這一成果「為接下來幾個月 奠定了良好基礎」，並且，伴隨著 通脹回落、利率下調以及政府的改 革措施，經濟部長有信心政府將能 實現2024年預期增長。 Insee對今年GDP增長的初步計 算顯示，得益於法國家庭消費的回 升，已連續兩年低迷不振的國內需 求恢復了「部分活力」。Insee指出， 佔GDP比例超過一半的家庭消費， 在第二季度時幾乎沒有增長，但今 年夏天上升了0.5%，主要是「由奧 運會和殘奧會期間的娛樂服務消費 帶動」。特別是家庭商品消費，在 經歷了第二季度下跌0.2%之後，第 三季度顯著反彈，增長了0.3%。此 外，奧運會還通過門票收入和媒體 轉播權等為經濟增長做出了貢獻。 在外貿方面，由於第三季度 進口收縮幅度（- 0 . 7%）大於出口 （-0.5%），使整體外貿也為經濟增 長帶來微弱貢獻（+0.1個百分點）。 Insee報告稱，儘管整體經濟表 現良好，但第三季度的投資萎縮了 0.8%，尤其是來自企業的投資減少 了1.4%，因為企業主們一整個夏 天都在擔心議會解散可能帶來的影 響。 信用保險公司安聯貿易經濟學 家達爾梅分析稱，對許多企業來 說，在這樣複雜的融資環境下暫不 適宜作出投資舉動。達爾梅稱，這 一投資疲軟現象是Insee報告中的 一大「陰影」。不過，報告也帶來了 另一些「鼓舞的跡象」，比如建築市 場趨於穩定。達爾梅觀察到，儘管 政府決心明年削減開支，但公共支 出對經濟仍然具有「推動作用」。第 三季度，公共行政部門消費增長了 0.5%，與上一季度持平；投資也投 資增長了0.5%。 截至9月底，GDP累積增量已 達到1.1%，即使現在至年底不再增 長，全年增長也達到了政府預期的 目標。不過，Insee確實預測第四季 度經濟為零增長。達爾梅也指出， 秋季的經濟資料表明法國及歐元區 經濟都可能出現「停滯」。他還提醒 到，政府為明年定下削減數十億歐 元的「財政努力」，或將導致2025年 GDP增速下降0.4到0.5個百分點。 歐洲環保組織「Bloom」和消費 者權益組織「Foodwatch」的一份調 查報告顯示，歐洲多個國家商店銷 售的金槍魚罐頭汞含量已達到危險 水平。 《環球時報》報道，「Bloom」和 「Foodwatch」的報告顯示，獨立實 驗室隨機檢測了來自英國、法國、 意大利、德國和西班牙的148罐金 槍魚罐頭，結果發現這些罐頭全部 「受到了汞污染」。 檢測結果顯示，其中57％罐裝 金槍魚樣品的汞含量明顯高於其 他魚類0.3ppm（1ppm即「百萬分之 一」）的上限。 歐洲人平均每年消費超過2.8 公斤的金槍魚，其中大部分是罐裝 金槍魚產品。據報道，為了確保 捕獲的大多數金槍魚能夠正常出 售，目前歐洲關於金槍魚罐頭汞 含量的行業上限為1ppm。對此， 「Foodwa t ch」負責人雅克瑪律特 稱：「我們餐盤裏的食物對公眾健 康構成了巨大風險，但人們卻並未 認真考慮這件事。」她表示：「除非 制定出更具保護性的行業標準，否 則我們不會放棄抗議行動。」 世界衛生組織將汞列為對公眾 健康最令人擔憂的十大物質之一， 進入到海洋中的汞在細菌的作用下 會轉化為劇毒的甲基汞，並通過食 物鏈進入到魚類以及哺乳動物和人 體中。 俄羅斯一名父親有朋友在馬 戲團工作，竟然要求朋友把黑豹 從籠子中放出來讓他和兒子能近 距離拍照，結果3歲兒慘被黑豹攻 擊，全身包含臉部、頭部、背部 和腿部都受撕裂傷流血。 「ETtoday新聞雲」報道，事發 於安加爾斯克市當地馬戲團Wild Drive circus，名叫沃瓦的3歲男童 被爸爸帶去馬戲團和黑豹合照， 沒想到靠近時黑豹突然發動攻 擊，導致他全身多處流血重傷。 從照片中可看到，沃瓦因頭 上嚴重撕裂傷被縫針，醫院擔心 他有感染狂犬病風險，目前留院 接受治療中。沃瓦母親表示，事 發當天將兒子交由前夫照顧，她 完全不知道前夫竟然帶孩子去做 這麼危險的事情。 地區檢察官表示，孩子受傷 的程度正在確認中，已根據刑事 法條進行調查，如罪名成立，黑 豹主人將面臨最高6年刑期。馬戲 團老闆對外否認當天沒有黑豹參 與表演，黑豹不是馬戲團動物而 是馴獸師自己帶來的。 德國仍然是一個儲蓄國家， 平均而言，德國人10%的收入被 儲蓄，只有少數國家的儲蓄率更 高。綜合德新社、《時代周報》報 道，2023年德國人將收入的10.4% 儲蓄了起來，這是德國聯邦統計 局在第100個世界儲蓄日（10月31 日）到來之際宣布的，「與其他工 業化國家相比，這一比率很高」。 自去年以來，德國人對儲蓄 的偏好更加強烈：2024年上半 年，德國的儲蓄率上升至11.1%。 即收入為1000歐元時，人們平均 存了111歐元，這一時期的儲蓄總 額約為1420億歐元，11.1%的儲蓄 率相當於每位居民每月平均儲蓄 280歐元。「然而，這個平均值並 不能對個別家庭得出任何結論。」 統計學家指出，收入水準、生活 狀況和儲蓄傾向等因素導致個體 家庭之間存在巨大差異。 上一次儲蓄率顯著提高是在 新冠疫情期間，「在2020年和2021 年新冠疫情大流行期間，人們的 消費量明顯低於平時。」統計局報 告稱，「當時，儲蓄率高出6個百 分點。」根據經合組織的數據，在 國際比較中，謹慎的德國人在儲 蓄方面遙遙領先，只有少數國家 的人比德國人儲蓄更多。 11月1日即將迎來「世界素食 日」，數據顯示，意大利的素食者 人數正在持續增加。綜合意大利 安莎社、Rainews新聞網報道，意 大利調查機構Eurispes最新發布的 報告，7.2%意大利人聲稱自己是 素食者，2.3%的人宣稱自己是素 食主義者。將這兩類人加起來， 約9.5%的意大利人飲食中不含肉 類或任何動物源性產品，而2023 年這一比例為6.6%。此外，5%的 意大利人聲稱自己曾是素食者。 數據顯示，在2014年至2024 年的10年間，意大利的素食人口 翻了兩番，但也需要指出的是， 在2024年，85.5%的受訪者稱他們 一直是雜食者。不可否認的是， 如今有關素食的資訊越來越多， 氣候危機與全球飲食方式之間的 關係也越來越明確，這推動了素 食者的持續增長。 根據調查，素食者認為素食 飲食習慣優點頗多，包括感覺身 體狀況更好（86.4%），容易保持健 康體重（73.3%），在廚房裏更有 創造力（66.5%）等。調查顯示， 36.1%素食者「從不」在有人吃肉/ 魚時感到煩惱，63.8%的人表示 「有時」、「經常」或「總是」對此感 到煩惱。另一方面，人們似乎對 素食者更加寬容，86.8%非素食者 表示，他們在素食或純素飲食者 面前不會感到煩惱。 此外，根據調查機構As t r a Ricerche和意大利食品聯盟的一項 研究顯示，目前估計有2200萬意 大利人食用植物食品，每3個意大 利人中就有兩個人習慣食用植物 食品，每4個人中就有一個人將植 物食品納入自己的飲食中。據了 解，該細分市場的營業額略低於5 億歐元。 波蘭一項關於電子煙在年輕 人中使用情況的最新研究顯示， 16至17歲的青少年中有三分之一 聲稱使用含尼古丁的產品，近 80%的人使用電子煙，近半數受 訪者表示口味為選擇主要原因。 醫學界呼籲政府全面禁止一次性 電子煙銷售，包括無尼古丁產品。 據Tygodnik Powszechny報 道，四分之三的年輕吸煙者在15 歲之前就開始接觸含尼古丁的產 品，電子煙為首選。有66%的受 訪者喜歡嚐試不同口味，50%的 人則是出於對新事物的好奇。此 外，每8名青少年中就有一人認為 使用電子煙是追趕同齡人時尚潮 流的重要方式。 兒童精神病學顧問亞歷山 卓．萊萬多夫斯卡指出，目前波 蘭計劃禁止向未滿18歲的青少年 銷售無尼古丁電子煙，而含尼 古丁產品早已禁止銷售，但實際 上法律執行困難重重。醫學界呼 籲政府全面禁止一次性電子煙銷 售，包括那些被認為更具有成癮 潛力的「無尼古丁」產品。 A4 歐洲新聞 指政府非維護大眾安全 疑藉機斂財 佻䭧脢：㙨Ⲏ鬙侓侅⪜մ㸫脢：⯹䒙낝Ⲏ䈰盩暾ⲇ 是否徵收「甜食稅」內部現分歧 㝂㏔ꓭ圼떃羯꾁專ꓪꇘⷩ걚寊䌐 睙┩㳍䍳岻㏔籮戀俪仄⥝ꇳ✲꼟 ■法國部分測速攝像頭未來將監控開車時使用手機等違規行為，這一消息 引起司機強烈不滿。圖為法國尼斯一個受損的交通測速攝影機。 路透社資料圖片 ■黑豹是金錢豹的黑色變種，圖 為動物園內的兩隻小黑豹。 新華社資料圖片 ꂁ곒蕞묶⻉攍 婷盅麃㌼ꓨ为鍩 䖎㏔☭䠂㲾꜁ %侅⪜錻⩆譀 䟩㝕⯈筷낝脢 ☭俪䭧纭㙨Ⲏ 峒躗귲㸵䌑煝疶 괐㲳擬❈氠椚ꇘ % 新的雷達裝置對道路安 全沒有真正影響，而只是為 了追求更大的經濟利益，我 們懷疑這些計劃背後存在大 規模的政府敲詐行為。 法國汽車俱樂部「四千萬車主協會」 ■圖為法國一家糖果店，員工正在 倒糖製作甜點。 路透社資料圖片 ■民眾在巴黎香榭麗舍大街的一家 商店裏觀看巴黎奧運會和殘奧會紀 念品。 路透社資料圖片 ▍本報訊 ▍ 法國大約4000個測速攝像頭中的部分未來還將監控安全帶要 求以及開車時使用手機等違規行為，這一消息引起了法國司機的強 烈不滿，他們懷疑這些計劃背後存在大規模的政府敲詐行為。 01-03.11.2024 星期五、六、日
加拿大取消了新冠疫情期 間對中國航班的限制，與此同 時加拿大航空最新表示，即將 恢復每天飛往北京的航班，也 將增加飛往上海航班的頻率。 除了加航飛往中國的航班增加 外，中國的航空公司可望逐步 恢復與加拿大之間的航線。 ▍本報訊 ▍ 溫哥華資深旅行社代理陳女士 近日稱，從加拿大飛往中國 的經濟艙機票價格是以往價格的數 倍，「這令不少旅行社的客戶感到沮 喪。」她稱，目前從溫哥華到中國為 數不多的直航航班都需要搶票，「很 多旅行社面臨倒閉。」航空業分析師 貝克則表示，一些商務旅行者已經 很久沒有見到自己的客戶，他們迫 切希望往來渠道能夠重新暢通。 據加航最新表示，1月15日起， 恢復每天溫哥華至北京的航班。12 月7日起，也將溫哥華飛往上海的航 班頻率，從每周4天改成每周7天都 有一趟航班。加航負責收入和網絡 規劃的執行副總裁Mark Galardo表 示，新航班反映了這些市場在加拿 大航空全球網絡中的重要性。 報道稱，在新冠疫情大流行之 前的2019年夏季旅行高峰期，加航 每星期營運35趟飛往北京和上海的 航班；而中國的多家航空公司共運 營了76趟直飛加拿大的往返航班。 新冠疫情期間，加拿大運輸署規定 中國航空公司每周只能提供六次往 返航班。據彭博社報道，加拿大運 輸署在官網發布的公告顯示，該署 撤銷2022年2月做出的決定，即規定 中國航空公司每周只能提供六次往 返航班。報道還提到，經中加民航 部門多輪磋商，中加雙方航空公司 正式啟動直航增班工作。 加拿大取消新冠疫情期間對中 國航班的限制，當中涉及中國國航 等七家中國航空公司。據《中國民航 報》報道，上述最新舉措為中國南方 航空、中國國航和中國東航等航空 公司，增加飛往加拿大的航班數量 提供了可能性。這可能導致這些航 空公司將部分過剩運能轉移到加拿 大航線，目前中國航司的服務大舉 投向歐洲和東南亞等主要市場。分 析稱，中加雙方航空公司增加直達 航班將有助於滿足雙方人員往來和 經貿需求，推動中加航空運輸市場 進一步恢復。 中國儘管在疫情後開放旅行限 制，但中加之間和中美之間的航班 並未即刻恢復，導致機位一票難求 且價格不斐，如今需要往返中加之 間的旅客終於盼到好消息。然而， 美國主要航空公司仍推遲恢復飛往 中國的部分航班，理由是世界最大 的兩個經濟體之間的旅行需求仍處 低迷狀態。 阿斯利康中國區總裁受查 長達數個月 的貿易談判未 果，歐盟於10月 29日作出終裁，對中國進口電動車 正式開徵最高35.3%的反補貼稅， 至少5年，合計一般關稅後最高將 達45.3%。中國商務部10月30日回 應，「不認同、不接受」歐盟的裁決 結果，已就此在世貿組織爭端解決 機制下提出訴訟。 歐盟委員會結束反補貼調查， 認定中國電動汽車價值鏈受益於 「不公平補貼」，對歐盟電動汽車生 產商造成「經濟損害威脅」。除原本 10%的汽車進口關稅外，據歐盟官 方公報，對於接受歐盟抽樣調查的 3間中國車企，比亞迪將被徵收17% 反補貼稅，吉利是18.8%，上汽則 是35.3%。其他未接受抽樣調查但 配合歐盟調查的中國車企，將被徵 收20.7%；其他未配合歐盟調查的 中國車企，將被徵收35.3%。美國 企業特斯拉在中國廠製造的產品， 也面臨7.8%新關稅。 中國商務部發言人10月30日形 容歐盟此舉是「保護主義」，稱現階 段雙方技術團隊正進行新一階段磋 商，又指已在世界貿易組織爭端解 決機制下提出訴訟，欲採取一切必 要措施維護中企權益。 近期歐美各國指中國政府過度 補貼電動車、太陽能板等新能源產 業，可能導致產能過剩。美加已對 中國電動車施加100%關稅。對中 國電動車加徵關稅引發歐盟內部分 歧，德國和匈牙利等持反對立場。 德國汽車工業協會主席穆勒批評， 歐盟的決定會升高貿易衝突風險。 英 國 藥 廠 阿 斯 利 康 （AstraZeneca）10月30日在全球官 網和中國官網發消息稱，該公司全 球執行副總裁、國際業務主席及中 國總裁王磊正在配合調查，阿斯利 康中國在現任總經理的帶領下正常 營運，如有要求公司將全力配合調 查。業內普遍認為，王磊或與此前 該公司員工涉及騙保案受查有關。 據經濟觀察網報道，王磊原計 劃出席下月中國國內某大型展會， 他29日早上還發布過一條朋友圈訊 息，目前仍位列阿斯利康中國官網 的中國領導團隊名單首位。王磊配 合調查的消息傳出後，阿斯利康全 球高級副總裁、阿斯利康中國總經 理賴明隆向全體員工發信，稱公司 營運正常，自己將繼續領導公司在 中國的各項業務發展。 阿斯利康未透露調查的緣由， 但不久之前，生物科技公司百濟神 州大中華區首席商務官殷敏傳出被 監管機構調查。在百濟神州之前， 殷敏2006年至2021年在阿斯利康工 作了15年。中國國家醫保局前年1 月通報，阿斯利康製藥有限公司工 作人員涉嫌篡改腫瘤患者基因檢測 結果騙取醫保基金，疑犯已全部被 批捕。阿斯利康當時表示，上述違 規行為是公司在內部合規檢查中 發現，並主動上報協助調查。深圳 市醫保局翌月稱，該局2021年7月 根據舉報線索發現阿斯利康製藥有 限公司工作人員涉嫌欺詐騙保，拘 捕涉案17人，全部採取刑事強制措 施。 此次隨著王磊正在配合調查， 將會給阿斯利康中國業務帶來多大 影響，目前有待觀察。 娵潊㸫襬䖊괐ⳛ黆ꬨ瓝մⵍ☓䉂䳀陽限 有助滿足兩國人員往來和經貿需求 ╚Ⲏ仦㙨ꪛ潳薩榨姎 A5 中國要聞 ■圖為南方航空工作人員布設旅客值機通道。 新華社資料圖片 ■兩個航天員乘組拍「全家福」。 新華社 美國主要航空公司仍推 遲恢復飛往中國的部分航班， 理由是世界最大的兩個經濟 體之間的旅行需求仍處低迷 狀態。 ✆♒☭璇煝䧯卸 둛吿ⰶ吿ꩾ巉ꅑ⢏ 「玘ⶥ▟」 㝛痀☭ 꽄⯈ꅾ뉼痀ꪨ皭 一名心血管醫生日前爆料 指，福建中醫藥大學副校長趙某 某在今年申報福建省科技進步獎 過程中涉嫌造假，並已被學校申 請撤回提名。該醫生表示，自己 與趙某某共事多年，目前已退 休，趙某某負責該校下屬的四所 醫院，包括他曾任職的福建省醫 院。 據悉，趙某某於今年8月以第 一完成人身分申報的項目《「溫陽 活血利水」法改善心力衰竭心室重 構研究及臨床轉化》，參加2023年 度福建省科技獎並已獲得省教育 廳提名。公示期定於2024年8月 5日至8月9日。該醫生指出，趙 某某作為項目的第一完成人，代 表性論文專著目錄中卻沒有一篇 是由他擔任第一作者或通訊作者 的，這完全不符合申報規則。他 認為趙某某涉嫌利用公權力佔據 他人科研成果，存在學術造假問 題，因此不應獲得提名。 根據福建省教育廳的公示資 料，項目主要完成人共10人，趙 某某的貢獻被描述為「項目牽頭 者，負責整個項目的設計和指 導，組織關鍵技術攻關。完成福 建省科技廳重大專項課題1項，發 表學術論文10篇，主編專著3部， 授權發明專利1項；培養碩士研究 生1名；對該項目創新點1至4均做 出了創造性貢獻」。然而，項目代 表性論文中有五篇文章均未列出 趙某某的名字，該醫生於公示期 最後一天向相關部門實名舉報。 福建省教育廳的回覆告知書 確認，該項目已被福建中醫藥大 學撤回提名，並表示將對舉報的 其他內容進行移交處理。該醫生 指出，儘管學校在舉報後立即撤 回了提名，但至今尚未有進一步 的調查結果。 神舟十九號載人飛船29日凌 晨4時27分在內蒙古酒泉衛星發射 中心發射升空，當天中午由蔡旭 哲、宋令東和王浩澤組成的太空 人乘組順利進駐中國空間站，浩 瀚太空首次迎來中國90後訪客。 當天4時27分載人飛船運載火 箭點火發射，約10分鐘後神十九 載人飛船與火箭成功分離，進入 預定軌道。11時載人飛船成功對 接空間站，3名太空人順利進入空 間站天和核心艙。12時51分，在 軌執行任務的神十八太空人打開 艙門，歡迎神十九乘組入駐空間 站，中國航天史上第5次「太空會 師」順利完成。 在貼著「歡迎隊友」的空間站 內，神舟十八號指令長葉光富代 表乘組歡迎「老鄉」到來。蔡旭哲 笑稱，一到太空家園就有人迎接 的感覺太好了。隨後兩組太空人 拍下「全家福」。未來6名太空人將 共同在空間站工作生活約5天，後 續神舟十八號乘組將於11月4日返 回。 江蘇省公安廳原副廳長陳旭 涉嫌受賄822萬元（人民幣，下 同），一審被判處有期徒刑11年。 據江蘇省高級法院微信公眾 號消息，宿遷市中級法院10月30 日一審公開宣判陳旭受賄一案， 對陳旭以受賄罪判處有期徒刑11 年，並處罰金80萬元；對扣押在 辦案機關的違法所得予以沒收， 上繳國庫。 公開資料顯示，今年59歲的 陳旭曾任江蘇省公安廳政治部宣 傳處處長、監所管理總隊總隊長 等職。他在2015年3月調任南通市 政府黨組成員，市公安局局長、 黨委書記，後於2016年5月任南通 市副市長，市公安局局長、黨委 書記。陳旭在2019年11月擔任江 蘇省公安廳黨委委員、副廳長， 直至2023年10月底官宣被查。 陳旭被指在2016年至2021 年，利用擔任南通市政府副市 長，南通市公安局黨委書記、局 長，江蘇省公安廳黨委委員、副 廳長等職務上的便利，或者職權 地位形成的便利條件，為他人在 職務提拔調整、案件處理等方面 提供幫助，非法收受他人所送錢 款共計822萬元。 法院認為，陳旭的行為構成 受賄罪，受賄數額特別巨大。法 庭遂作出上述判決。 甘肅省副省長趙金雲上周落 馬後，她擔任陝西省稅務局局長 的丈夫包東紅，近日簡歷也從官 網被撤下，「包東紅」的相關訊息 已搜索不到。 據《北京日報》報道，近日國 家稅務總局陝西省稅務局黨委書 記、局長包東紅的相關訊息已從 陝西稅局官網撤下。搜索顯示， 在該網站所有分類下都未找到與 「包東紅」相關的訊息。 另據澎湃新聞報道，包東紅 與上周被官方通報落馬的甘肅省 副省長趙金雲，為夫妻關係。 公開資料顯示，包東紅生於 1965年8月，甘肅武山人，大學學 歷。包東紅曾長期在甘肅工作， 先後擔任過敦煌市市長、市委書 記等職務。 氈舱㟗ⰶ澉ꩾ訓뉉䕁 ⪼㝜䈰✑祕婾錻乘 尉踽ⸯ⪬㴙ⰶ䐟ꩾ ⺇魐⯀㎁ 䌑 兩軍工大臣缺席大會 中共二十屆三中全會閉幕3 個半月，中央仍召集「省部級主 要領導官員」來到中央黨校參加 研討班，學習貫徹會議精神。 此類研討班，是中國規格最 高的學習活動。除了中央領導 人，舉凡省部級以上單位黨、 政、軍負責人，均需參加。7名 政治局常委和國家副主席韓正台 上就座，台下坐了300多名高級 官員，有眼尖者發現，中央軍民 融合發展委員會辦公室常務副主 任（正部級）雷凡培、工業和信息 化部副部長兼國防科技工業局局 長張克儉，雙雙缺席。 這位眼尖者就是新晉「油管」 （YouTube）博主「中規中矩」。他 根據中央電視台新聞聯播畫面， 在一堆中共中央系統的高層中發 現，中央國安辦常務副主任劉海 星、中央網信辦主任莊榮文、中 央金融辦常務副主任王江、中央 港澳辦常務副主任周霽等都參加 了，獨缺雷凡培。在另一堆國家 局領導之中，有國家糧食局局長 劉煥鑫、國家林業局局長關志鷗 等，獨缺張克儉。 如此火眼金睛，如此深厚功 力，令人歎為觀止。兩名軍工大 臣缺席如此重要大會，不同尋 常。尤其火箭軍腐敗案爆發之 後，軍工領域反腐不斷，媒體人 李微敖近日在微博爆料「某部副 部長兼某局局長，被帶走2個星 期」，確實容易令人產生聯想。 據悉，61歲的雷凡培出身航 天系，曾任中國航天科技集團董 事長、中國船舶集團董事長，本 身也是二十屆中央委員。63歲的 張克儉曾任中國工程物理研究院 （核武研發基地）黨委書記，出掌 國防科工局已有6年，還身兼國 家航天局局長，國家原子能機構 主任。 紀曉華 熱點追蹤 四年連陞四級 2013年3月，王磊離開工 作16年的羅氏製藥，加盟阿 斯利康，擔任呼吸、消化和 麻醉業務部副總裁。 2014年12月，王磊成為阿 斯利康中國及香港地區總裁。 2016年，王磊陞任「亞太 區執行副總裁」。 2017年，王磊連陞兩級， 先由「阿斯利康亞太區執行副 總裁」陞任「阿斯利康全球執 行副總裁，亞太區和中國總 裁」；幾個月後，再度陞為「阿 斯利康全球副總裁，國際業 務和中國總裁」。 ■圖為工人在生產車間組裝電動汽 車。 新華社資料圖片 01-03.11.2024 星期五、六、日 特別觀察
singtao.co.ukRkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz