倫敦警察局爆出一名警員坦承，自 己近20年來犯下多起強暴罪和性 侵案，引來外界對英國這個規模最大 的警力單位，掀起一波檢討聲浪。上 議院議員凱西（Louise Casey）21日發布 調查報告，報告中提到，倫敦警察廳 長期瀰漫著厭女、種族歧視以及恐同 文化，不少警員都坦言受過霸凌，對 工作心灰意冷；甚至有一名都會區的 女警官表示，自己被性侵了也不會去 報警，因為報警根本沒用。 這項審查是在2021年莎拉．埃弗 拉德被殺案後發起的。在倫敦生活的 33歲女性埃弗拉德被倫敦警察局的一 名在職警員庫森斯綁架、強姦並謀 殺，該案震驚全英國，時任倫敦警察 局局長迪克也因此事辭職。由於涉案 被捕的警員曾經效力於倫敦警察局多 年，這個英國最重要的警員機構之一 隨後被要求接受獨立審查。 審查報告由凱西負責，調查歷時 14個月。路透社引述這份360多頁的 報告內容稱，有超過五分之一的警員 都表示自己受過霸凌，對長官感到失 望；她在訪問現任或曾經任職倫敦警 察廳的女性警員，有新進女警員就坦 言，自己曾被資深男警員強迫要她坐 在對方大腿上，對她做出非禮、凌虐 的舉動，她向上舉報過，但案件最後 卻被撤銷。 報告顯示，很多強姦、性暴力犯 罪案件之所以遲遲得不到結果，是因 為性犯罪部門的官員需要先處理塞滿 了證據的「破舊或破損」的冰箱和冰 櫃。部門中一個裝滿了證據的冰箱， 需要3個人合力才能把門關上。還有 一台冰箱在2022年的酷暑中壞掉了， 來自性暴力受害者提供的證據，例如 棉簽、血樣和內衣全都不得不被銷 毀。一位匿名官員表示，這意味著相 關案件將被撤銷，導致性侵犯可以安 然逍遙法外，警界卻奈何不了。 一名官員甚至直言，倫敦都會區 警方在強姦性侵方面的案件記錄非常 糟糕，乾脆說性侵犯罪在倫敦，「實 際上是『合法的』」。 調查發現倫敦警察局存在「系統 性和根本性」的問題，「倫敦警察局在 警官和警員間關係、如何管理社區問 題上，存在制度性的種族主義、性別 歧視和同性戀恐懼症」。凱西21日在 接受BBC採訪時表示，「證據非常明 確，倫敦警察局內部文化存在的偏見 和歧視毋庸置疑。」 《泰晤士報》將報告的主要發現歸 納成了10條：種族主義、霸淩文化、 性別歧視、性別失衡、揮霍公費、接 警反應倦怠、對公眾保護缺乏優先 性、毀壞證據、無視女性保護需求、 鼓勵刪除社交軟件「自保」。 據悉，人數超過3萬的倫敦警察 局內，82%的僱員為白人，71%的僱 員為男性。報告稱，倫敦警察局內的 性別歧視「如此普遍」，警察局內部的 女性「像牲口一樣被交易」，男性警官 根據她們的吸引力，將其調到不同的 部門。倫敦警察局中12%的女性在工 作中受到騷擾或攻擊，1/3的女性遭 受過性別歧視。 針對外界的種種指控的批評，倫 敦警察廳回應，強調會全力改善倫敦 警察單位的結構性問題，並會接受所 有的調查結果。 最 新 發 布 的一份針對倫 敦大都會警察局（下稱「倫 敦警察局」）的調查報告引 發關注，它揭露了倫敦警方 內部充斥著厭女、恐同和種 族歧視等令人震驚的現象。 《泰晤士報》援引3名警方高 級官員的話評論稱，作為英 國最大的警員隊伍，倫敦警 察局的一系列醜聞將毀掉好 幾代人對英國警隊的信任。 本報訊 放縱性侵犯罪 搞丟破坏物證 霸凌性侵女警 ■報告提到，倫敦警察廳長期瀰漫著厭女、種族歧視以及恐同文化，不少警員坦言受過霸凌，對工作心灰意冷。 圖為工黨黨魁施紀賢（Keir Starmer）在倫敦工黨總部召開相關調查新聞發布會。 路透社 A3 英國 ■飼主出院後直奔事發現場，看 到愛貓十分高興。 網上圖片 南威爾士一處民宅發生氣爆，沒 想到6天後消防員在瓦礫堆中發現倖 存的布偶貓泰迪(Teddy)，飼主克萊爾 得知愛貓逃過一劫，總算放下心中的 大石。 這場煤气氣爆發生在13日，還造 成一名68歲男子罹難，而屋主克萊爾 和14歲兒子伊森立刻被送往醫院，當 天另一隻貓咪芬恩和狗狗也獲救。克 萊爾在醫院時一直想著氣爆發生當下 泰迪就在她身邊，卻遲遲沒有獲救的 消息，一直相當擔心，事實上消防員 後來也在瓦礫堆發現毛茸茸身影，卻 一直無法把泰迪救出來。 警方和消防員一直試著救出泰 迪，不斷在氣爆後倒塌的危險環境中 搜尋，卻都沒有結果。克萊爾住院6 天後出院，第一件事就是衝回家，而 泰迪似乎知道熟悉的人來了，終於回 到媽媽懷抱，這讓現場所有人都欣慰 感動。 動物救援團隊Llys Nini Rspca把 這個故事分享到臉書，大家看到泰迪 在瓦礫堆待了6天終於獲救，也為牠 非常開心，「這故事太棒了」、「好棒 的消息」、「雖然遇到意外，但大家都 平安真是太好了」。 一位30歲媽媽在亞馬遜網購了奶 嘴，但她發現上面不僅有口水還布滿 咬痕，媽媽直呼，「我完全驚呆了， 我感到非常噁心又恐懼，它不只是被 使用過1、2次，而是持續數周。」 《每日郵報》報道，家住格拉斯 哥的麥克雷近日在亞馬遜幫她的2歲 女兒買了一個6.8英鎊奶嘴，離譜的 是，這個全新商品有口水又有咬痕。 麥克雷說，我嚇壞了，感到噁心又恐 懼「它不只是被使用過1、2次，而是 持續了數周、數周、數周。」 麥克雷表示，奶嘴被完全咀嚼 了，她依稀可聞到聞到另一個嬰兒嘴 巴的味道，如果她沒注意，女兒把她 放到嘴裏怎麼辦，而奶嘴上的裝飾， 可能會卡在女兒的喉嚨裏讓她窒息。 事後，麥克雷氣到打了3通電話給亞 馬遜客服，退了6.8英鎊的費用，還 獲得5英鎊的信用額度，不過麥克雷 還是不滿意，因為客服沒有解釋為何 會發生這種事。 一名13歲少女近日為了說服爸爸 讓她養烏龜，做了23頁PPT，內容為 「為甚麼我們應該讓她養一隻烏龜」， 爸爸將PPT發上推特後，引發熱議， 點閱率超過212萬。爸爸說，他決定 要讓女兒養，但還沒告訴她。 《每日郵報》報道，爸爸馬修霍頓 在推特發文說，「13歲的女孩製作了 一份23張幻燈片，內容是關於為甚麼 我們應該讓她養一隻烏龜。」PPT講述 了養一隻寵物烏龜對家庭有利，而女 兒會如何安全妥善地照顧牠。 第一張PPT的標題為「讓我們開 始烏龜會議吧」，之後幾張是列出烏 龜成長所需的物品，如溫度計、紫外 線曬太陽燈泡和維生素補充劑。此文 曝光後，點閱率已突破212萬人次， 有網友讚揚霍頓女兒對養烏龜的承 諾；也有人警告，烏龜可能會活很 久，甚至幾十年。 有網友說「讓你的女兒做好長期 的準備，我姐在上中學時養了一隻烏 龜，牠在我姐50多歲時去世」、「我告 訴我女兒別養，因為她沒有意識到， 自己不僅是在對一隻烏龜做出承諾， 還會在成年後一直照顧牠」；霍頓在 留言區補充，女兒的辛勤工作得到回 報，「她贏了，但我們還沒告訴她。」 房屋氣爆被埋瓦礫 貓咪倖存6天獲救 網購奶嘴竟布滿咬痕 媽媽崩潰噁心又恐懼 13歲女兒想養烏龜 做PPT說服老爸 Email : [email protected] +44 (0)20-8732-7628 2023年3月23日 星期四 前列腺癌不必急著開刀治療 積極監察可免手術後遺症且死亡率低 《新英格蘭醫學期刊》一項長達數 十年的研究發現，罹患局限性前列腺 癌患者，可以推遲接受或會導致長期 的副作用如失禁、性功能障礙等問題 的根治性治療，轉而接受醫生「積極監 測」病情。因無論接受哪一種治療的患 者死亡率都偏低，且並無太大差異。 但此建議只適用於低危或中危前列腺 癌患者，而高危患者仍須及時治療。 研究人員將1643名被診斷出局限 性前列腺癌患者隨機分配為3組，分別 為：接受前列腺切除手術（553人），放 射及短期激素阻斷治療（545人），積 極監察（545人），即定期測量患者血液 中，特定會隨著前列腺癌的進展而升 高的前列腺特異性抗原（PSA）蛋白質的 水平。 研究最終有98%，即1610名患者 完成隨訪。據風險分層分析表明，超 三分之一參與者於診斷期間為中度或 高風險患者。其中有45名患者死於前 列腺癌，包括手術組12人（2.2%）；放 療組16人（2.9%）；監察組17人（3.1%）。 全因死亡率則為21.7%，即有356 名參與者因任何原因死亡，包括心血 管疾病、呼吸系統疾病或其他類型癌 症，惟三組的死亡人數相似。其中的 微小差異不具有統計學意義，可見無 論接受哪一種治療，局限性前列腺癌 的生存率皆為97%。 而癌症轉移或擴散的，則分別 有手術組26人（4 . 7%）；放療組27人 （5.0%）；監測組51人（9.4%）。其中， 分別有40名（7.2%）、42名（7.7%）和 69名（12.7%）患者開始了長期雄激素 剝奪治療。另有58名（10.5%）、60名 （11.0%）及141名（25.9%）患者發生體徵 或症狀的疾病臨床進展。 研究指，接受積極監察者，死亡 率與接受其他治療的患者相近，皆為 約3%。在積極監察組中，約有330名 （60%）患者經轉介接受放療或手術治 療；而有24.4%，即133位患者則在隨 訪結束時並未接受任何前列腺癌治療 而存活下來。 最 新 發 布的一份針 對倫敦警察 廳的調查報告引發關注，《衛報》公 開了部分當事人的故事，他們都曾 有過糟糕的經歷。倫敦警察廳的一 名警官G透露，在一場有很多新警 官參加的會議上，他們觀看了大量 視頻片段，很多視頻中的武力使用 違反了「適度、合法、負責任和必 要」的準則，但這些視頻片段被當 做良好實踐和適度使用武力的案例 進行呈現。其中一個案例發生在醫 院，一名穿著病服、沒有任何危險 跡象的男子被使用了泰瑟槍。 L是一名女警官，工作中多次 遭到一名上級男警官的性侵犯。L 說，那名男警官經常不恰當地觸摸 她，強迫她坐在他的腿上，在公共 更衣室裏換衣服時觸摸她的私密部 位，還在聲稱演示「警員安全動作」 時故意弄傷她的手臂。 女警官N也因性別成為攻擊目 標，她在倫敦警察廳工作過的兩 個部門都受到欺淩，並因大聲說 出實情而被貼上「麻煩製造者」的標 籤。N工作過的兩個部門都是男性 主導，她發現自己很難融入這種文 化，感到被孤立和痛苦。「我當警 員的時間更長，當指揮官的時間也 更長⋯⋯我具備所有的技能——我 會開車，會開槍——他們能做的我 都能做。唯一不同的是，我是個女 人。」N說。 E是一名同性戀警官，他是倫 敦警察廳內部長期性恐同運動的目 標，一直受到惡意謠言中傷，說 他吸毒，與上級男警官發生性關 係，並以此獲得培訓機會和其他職 務便利。E還回憶道，一些警官在 WhatsApp群組中開玩笑，說要在他 下班時對他進行搜身，並用恐同語 言侮辱他。他曾向上反映自己的遭 遇，但被無視。「我害怕警員，我 不信任自己的組織。」他說。 一名女子J曾與一名男警官交往 了幾年，發現對方變得更有控制慾 和脅迫性。女子J說，男警官會為自 己的虐待行為責怪她，打擊她的自 尊，說她永遠是錯的，他永遠是對 的。後來男警官的行為升級為肢體 暴力。 在第一次毆打她之後，他還告 訴她如果報警他會否認，因為沒有 證據。「我覺得這很可怕，當倫敦 警察廳的警員自己都成了施暴者， 又如何能繼續幫助那些需要幫助的 人。」 當事人曝光糟糕經歷 特寫 新聞 ■審查報告由上議院議員凱西（Lou i s e Casey）負責，調查歷時14個月。 路透社 代表英國海上能源行業的機構 Offshore Energies UK（OEUK）的一份 報告顯示，2022年英國能源進口賬單 達到1170億英鎊，較2021年增加一倍 多。報告稱，這是英國年度能源進口 成本首次突破1000億英鎊大關，相當 於每個英國家庭4200英鎊。 新浪財經報道，2022年，英國在 原油、汽油、柴油和其他石油燃料上 花費了約630億英鎊，另外490億英鎊 用於購買天然氣。其餘支出用於進口 煤炭和電力，總額達1170億英鎊。 該報告指出，能源進口成本大幅 上漲的部分原因是俄烏衝突導致的全 球價格上漲，但也受到新冠疫情後通 脹和全球需求上升的推動。相比之 下，2021年英國能源進口成本為540億 英鎊，2019年為480億英鎊。OEUK將 於28日發布完整版報告，該報告將警 告英國消費者和企業，他們可能在今 年及未來幾年面臨類似的進口賬單。 不少英國人去土耳其做減肥手術 被坑。英國廣播公司（BBC）報道，英 國醫生表示，他們正在治療越來越多 在土耳其做減肥手術，然後回國出現 嚴重併發症的患者。 土耳其正成為備受英國人青睞的 醫療旅行目的地，該國具有價格低 廉、預約方便的優勢。想進行減肥手 術的人在英國可能需要等上幾年，而 預約土耳其的醫院只需幾分鐘。此 外，社交媒體的宣傳也讓英國人對土 耳其的醫療更感興趣，過去3年相關減 肥標籤視頻在英國獲得2.92億流覽量。 但英國醫療專家提醒，土耳其醫 療機構水平參差，很多受害者在國外 接受的手術與宣傳資料大相徑庭。有 受害者表示，她在看到胃部切除減肥 手術的行銷視頻後頗為心動，赴土耳 其進行手術，術後感到身體不適，而 土耳其診所表示她只是脹氣。回國檢 查時，她發現自己已患上敗血症和肺 炎。還有就醫者甚至在術後死亡， BBC報道稱，自2019年以來，已有7名 英國人在土耳其接受減肥手術後死亡。 去年能源進口賬單達1170億鎊 英國人去土耳其做減肥手術「踩坑」 ■13歲少女為了說服爸爸讓她養 烏龜，做了23頁PPT。 網上圖片 ■研究發現，前列腺癌不必急著開 刀治療，積極監察可免手術後遺症 且死亡率低。 網上圖片 獨立調查報告揭醜聞 倫敦警察局腐爛不堪 1952.50 19,591.43 15,260 美元 瑞士法郎 港元 瑞典克郎 新加坡元 丹麥克郎 澳洲元 挪威克郎 歐元 加拿大元 倫敦金價 香港金價 恆生指數 電話 : 020 7734 3434 1.2100 1.1300 9.5300 12.6700 1.6300 8.4700 1.8100 12.9000 1.1300 1.6800 金融行情 電匯賣價
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==